Примеры в контексте "Overpayment - Переплаченной суммы"

Перевод

Примеры

Примеры: Overpayment — Переплаченной суммы

• Three staff members have appealed the recovery of the mission subsistence allowance overpayment to the United Nations Administrative Tribunal.

  Три сотрудника обжаловали решение о возмещении переплаченной суммы суточных участников миссии в Административном трибунале Организации Объединенных Наций.

• Updated information on the recovery of the overpayment of mission subsistence allowance will be included in subsequent reports of the Secretary-General on the financing of UNIKOM.

  Обновленная информация о возмещении переплаченной суммы суточных участников миссии будет включена в последующие доклады Генерального секретаря о финансировании ИКМООНН.

• The bulk of the overpayment relates to military observers who were no longer serving with UNIKOM at the time of initial estimate.

  Основная часть переплаченной суммы приходится на военных наблюдателей, которые на момент составления первоначальной оценки уже не служили в составе ИКМООНН.

• Recovery of overpayment made on an education grant claim

  Взыскание переплаченной суммы по требованию на получение субсидии на образование

• Recovery of overpayment from contractor and stopping payment for non-operational fuel sites

  Взыскание с подрядчика переплаченной суммы и остановка платежа на недействующие заправочные станции

• MONUC and UNMIK accepted this recommendation and commented that they have initiated necessary action to recover the prepayment and overpayment.

  МООНДРК и МООНК приняли эту рекомендацию и сообщили, что ими начата необходимая работа по взысканию суммы предоплаты и переплаченной суммы.

• With regard to the 34 staff members serving at offices away from Headquarters, of the total overpayment of $148,154.50, an amount of $81,263.19 has been recovered.

  Что касается 34 сотрудников, работающих за пределами Центральных учреждений, то из общей переплаченной суммы в размере 148154,50 долл. США возмещена сумма в размере 81263,19 долл. США.

• Recovery of overpayment made on rent and recovery of roof repairs of the warehouse and other overcharges

  Взыскание переплаченной суммы арендной платы и взыскание завышенной платы за ремонт крыши склада и других видов завышенной платы

Другие варианты перевода слова overpayment

• Переплата
• Переплаченных сумм
• Переплатой
• Переплату
• Переплаченной сумме
• Переплаченных средств
• Перерасход средств
• Перерасхода средств
• Переплаченные суммы
• Переплаченную им сумму
• Ранее переплаченные
• Переплаченная сумма