Примеры в контексте "Overdue - Назрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Overdue — Назрел

• The switch to new accounting standards was overdue and would benefit the Organization and all Member States.

  Переход на новые стандарты подотчетности давно назрел и принесет пользу Организации и всем государствам-членам.

• The troop-contributing Governments therefore firmly believed that a change from voluntary to assessed contributions was urgently called for, and even overdue.

  Поэтому правительства, предоставляющие войска, твердо убеждены, что переход от добровольных к начисленным взносам не только срочно необходим, но и давно назрел.

• They were pleased to note that the Secretary-General had initiated the process of establishing an advisory board, a step that was overdue.

  Они с удовлетворением отмечают, что Генеральный секретарь начал процесс создания консультативного совета - шаг, который давно назрел.

• Rather, it would be a most appropriate way for UNIDO to discharge its mandate, and was in fact overdue.

  Такой метод осуществления ЮНИДО своего мандата представляется наиболее целесообразным и давно назрел.

• Progress on an FMCT is overdue.

  Прогресс по ДЗПРМ уже давно назрел.

• We welcome, in particular, the historic breakthrough decision to establish an Ad Hoc Committee and proceed to FMCT negotiations, a step that has been overdue since the dawn of the nuclear age.

  Мы, в частности, приветствуем кардинальное историческое решение об учреждении Специального комитета и начале переговоров по ДЗПРМ как шаг, который уже давно назрел с наступления ядерного века.

• It is indeed overdue, and we support in every possible way the call made by Secretary-General Kofi Annan in this respect.

  Этот вопрос уже давно назрел, и мы полностью поддерживаем призыв Генерального секретаря Кофи Аннана, с которым он выступил по этому вопросу.

Другие варианты перевода слова overdue

• Просроченный
• Просроченных
• Просроченные
• Задержка
• Опозданием
• Давно пора
• Назрела
• Назрели
• Запоздалый
• Назревшей
• Задерживается
• Назревшее