Примеры в контексте "Overcrowded - Условиях перенаселенности"

Перевод

Примеры

Примеры: Overcrowded — Условиях перенаселенности

• The Government is aware that ethnic minority communities are more likely to live in poor quality, overcrowded housing than the rest of the community.

  Правительству известно о том, что представители этнических меньшинств чаще проживают в плохих жилищах и в условиях перенаселенности, нежели остальная часть общества.

• In 1986, 50 per cent of Pasifika households were overcrowded, falling to 43 per cent by 2006.

  В 1986 году 50% семей из числа тихоокеанских народностей жили в условиях перенаселенности, и этот показатель уменьшился до 43% в 2006 году.

• Many children lived in single-parent households and, especially in the capital, in overcrowded housing where they were exposed to physical abuse, exploitation, substance abuse, gang violence and criminal activity.

  Многие дети живут в семьях с одним родителем и в условиях перенаселенности (особенно в столице), где они подвержены риску физического жестокого обращения, эксплуатации, злоупотребления психоактивными веществами, насилия со стороны банд и криминальной деятельности.

• It is projected that by 2030 over 742 million people in Africa will be living in cities, approximately 60 per cent of them in overcrowded, unsanitary and impoverished conditions.

  Согласно прогнозам, в 2030 году в крупных городах в Африке будут проживать свыше 742 миллионов человек, из которых около 60 процентов будут жить в условиях перенаселенности, антисанитарии и нищеты.

• Most displaced persons are staying in poor, overcrowded living conditions with host families who are already overstretched and face shortages of food, non-food items (such as mattresses and blankets), water and electricity.

  Большинство перемещенных лиц проживают в неудовлетворительных жилищных условиях, в условиях перенаселенности, в приемных семьях, которые и без того едва сводят концы с концами и сталкиваются с нехваткой продовольствия, непродовольственных предметов потребления (таких, как матрасы и одеяла), воды и электричества.

• Proportion of population living in overcrowded dwellings, proportion of urban population living in overcrowded dwellings

  Доля населения, проживающего в условиях перенаселенности, доля городского населения, проживающего в условиях перенаселенности

• However, in 1990, a total of 872,736 persons lived in overcrowded dwellings, i.e. dwellings with less than one room per person.

  Следует, однако, отметить, что в 1990 году 872736 человек проживало в условиях перенаселенности, т.е. в жилье, где на одного человека приходилось менее одной комнаты.

Другие варианты перевода слова overcrowded

• Переполненный
• Переполненность
• Перенаселенных
• Перенаселенность
• Переполненностью
• Перенаселены
• Перенаселенные
• Перенаселенной
• Перегружены