Примеры в контексте "Overcrowded - Перенаселенной"

Перевод

Примеры

Примеры: Overcrowded — Перенаселенной

• This leads to further concentration of people in an already overcrowded space.

  Все это ведет к дополнительной концентрации людей на уже перенаселенной территории.

• Men, women and children were psychologically suffering from long-standing poverty, insecurity and violence, and enforced confinement in a heavily overcrowded territory.

  Из-за хронической нищеты, отсутствия безопасности, непрекращающегося насилия и принудительной изоляции на крайне перенаселенной территории мужчины, женщины и дети испытывали невыносимые страдания.

• They can all be subsumed under the general issue of how to enable 8 to 10 billion people living on an overcrowded planet to cooperate and to abide by the common intentions so succinctly and eloquently spelt out in the preamble of the United Nations Charter.

  Их можно объединить в рамках общего вопроса о том, каким образом дать возможность 8-10 миллиардам человек, живущих на нашей перенаселенной планете, сотрудничать и придерживаться общих целей, так сжато и красноречиво изложенных в преамбуле Устава Организации Объединенных Наций.

• Approximately one third of the population of Liberia - about one million people - are seeking refuge in an already overcrowded Monrovia, where health and other humanitarian services are stretched to the limit.

  Приблизительно треть населения Либерии (т.е. около 1 миллиона человека) стремится найти убежище в уже перенаселенной Монровии, где медицинские и другие гуманитарные службы максимально перегружены.

• He was forced to share an overcrowded cell with 40 to 50 inmates, with wood-plank bunks for only 15.

  Вместе с 40-50 другими заключенными автор размещался в перенаселенной камере, где деревянные нары имелись лишь для 15 человек.

Другие варианты перевода слова overcrowded

• Переполненный
• Переполненность
• Перенаселенных
• Перенаселенность
• Переполненностью
• Перенаселены
• Условиях перенаселенности
• Перенаселенные
• Перегружены