Примеры в контексте "Outrage - Недовольство"

Перевод

Примеры

Примеры: Outrage — Недовольство

• But their claim caused outrage in some quarters as you might imagine.

  Но их заявление вызвало недовольство многих людей, сами можете представить.

• Concerned parents showed up at Capeside High today to express their outrage at a principal who many think has gone too far.

  Обеспокоенны родители пришли сегодня в школу, чтобы высказать свое недовольство директором, который, по их мнению, зашел слишком далеко.

• After widespread news coverage and outrage from fans, the Facebook block was lifted.

  После широко распространённой новости недовольство поклонников возросло и Фейсбук разблокировал сайт.

• Austin Scarlett produced a decoy collection for Fashion Week after being eliminated in the controversial "Nancy O'Dell Grammy Challenge", causing outrage among fans.

  Любимец публики Остин Скарлетт создал коллекцию-приманку для Недели Моды после того, как его исключили в противоречивом задании: создании для Нэнси О'Делл костюма для церемонии «Грэмми», который вызвал недовольство у поклонников шоу.

• We now have a potential scandal on our hands which will do what that monstrous object you found was designed to bring about, create outrage among the population, directed towards surgeryschools.

  Теперь у нас потенциальный скандал, который приведёт к тому, ради чего найденное вами ужасное существо и было создано - среди населения поднимется недовольство против хирургических школ.

• Merkel would cause outrage among her conservative voters (as well as court defeat at the German Constitutional Court in Karlsruhe) should she agree to a more free-spending policy, including any direct financial assistance for Greece.

  Меркель может вызвать недовольство среди своих консервативных избирателей (а также поражение в судебном разбирательстве при Конституционном суде Германии в Карлсруэ), если она согласится на более свободную политику в отношении расходов, включая любую прямую финансовую помощь Греции.

• Afghanistan's president, Hamid Karzai, has repeatedly expressed outrage at American air strikes that have killed civilians - most recently in August, when he said that 95 Afghans, including 50 children, were killed in the bombing of a village.

  Президент Афганистана, Хамид Карзай, неоднократно выражал недовольство американскими воздушными ударами, в результате которых гибли мирные граждане - особенно часто в августе, когда он заявил, что 95 афганцев, включая 50 детей, были убиты во время бомбардировки деревни.

• No, but you have to think of the outrage this knowledge would create in society.

  Нет, но я думаю, ты должна понимать, какое недовольство эти картины вызовут в обществе.

Другие варианты перевода слова outrage

• Возмущение
• Негодование
• Гнев
• Возмутительно
• Произвол
• Оскорблением
• Ярость
• Оскорбление
• Безобразие