| Today is his first outing to the movies. | Сегодня был его первый поход в кинофильмам. |
| So I reckon Bjarke owes me an outing to the fair. | С Бьярке причитается поход в Тиволи. |
| I went on a school outing, and when I reached the place I already knew it. | Мы однажды поехали с классом в поход, И когда приехали, я узнала это место. |
| No wonder their cinema outing had ended in such a schism. | Теперь понятно, почему их поход в кино закончился так плохо |
| He described the album as an "ambitious, angry, hungry outing", and that, "Sepultura remain vital in their creativity; they expand their palette dramatically while fully integrating the sounds that brought them here." | Он охарактеризовал альбом как «амбициозный, злой, голодный поход», и что «Sepultura остаются жизненно важными в своем творчестве; они значительно расширяют свою палитру, полностью интегрируя звуки, которые привели их туда, где они есть». |
| The mountain-climbing club has its final outing that weekend. | Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные. |