| The sudden outing... wasn't bad, either. | И эта поездка... тоже оказалась вовсе не плоха. |
| And the annual outing is not a mere indulgence. | И ежегодная поездка - не простое повторство. |
| Okay... this is a family outing. | Так... Это семейная поездка. |
| The staff outing to Kullen is set for tomorrow, | Поездка сотрудников на Куллен все-таки состоится! |
| Any vehicular outing with that woman from the time I was a young child, guys, naturally included flashing, blue lights. | С самого детства каждая поездка на машине с этой женщиной не обходилась без дорожной полиции. |