Примеры в контексте "Origami - Оригами"

Перевод

Origami

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Оригами

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Origami — Оригами

Modular origami forms may be flat or three-dimensional.

Модели модульного оригами могут быть как плоскими, так и трёхмерными.
FOLDS.NET - Some diagrams of pureland origami.

FOLDS.NET (англ.) - Несколько диаграмм простого оригами.
I presumed it was there for origami.

А я думала, оно тут лежит для оригами.
She goes on about her origami.

Она только и говорит, что об оригами.
The Office in Yerevan organized an origami exhibition within the framework of the Armenian-Japanese "Peace Lantern" project.

Отделение в Ереване организовало экспозицию оригами в рамках армянско-японского проекта «Светочь мира».
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.

Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
Okay, first, it's origami.

Так, во-первых, это оригами.
I only know one of your friends who's into origami.

Только один из твоих друзей увлекается оригами.
Toes have become an origami meme, because everyone's doingit.

Пальчики стали мемом оригами. Потому что каждый делаетих.
It ties to origami. So let me start.

Это связь с оригами. Так что позвольте мне начать.
And where it has led in origami is to things like this.

К чему информация привела в оригами - к таким вещам, как эта.
This, too, is origami, and this shows where we've gone in the modern world.

Это тоже оригами, и это показывает, до чего мы дошли в современном мире.
And I want to tell you how we did that in origami.

И я хочу вам рассказать, как мы сделали это в оригами.
The most powerful tools in origami have related to how we get parts of creatures.

Самый сильный инструмент в оригами связан с тем, как мы делаем детали животных.
And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles.

И в 1990-х художники оригами открыли эти принципы и поняли, что мы можем делать довольно замысловатые фигуры, просто складывая окружности.
And I can use those patterns now to create origami shapes.

И я могу использовать те шаблоны, чтобы создавать формы оригами.
Everything you'll see here, except the car, is origami.

Всё, что вы здесь увидите, исключая машину, - это оригами.
It folds in thirds. It's a very simple pattern - you wouldn't even call that origami.

Он складывается в трое. Это очень простая модель - это даже сложно назвать оригами.
Now, there is other origami in space.

Теперь есть и другие оригами в космосе.
There is an ancient Japanese tradition, origami.

Есть древняя японская традиция, оригами.
The first test group were given a display of origami.

Первой тестовой группе были продемонстрированы оригами.
In the second experiment, researchers asked subjects to make either origami frogs or cranes.

Во втором эксперименте исследователи просили испытуемых сделать либо лягушек, либо журавлей оригами.
Lang takes full advantage of modern technology in his origami, including using a laser cutter to help score paper for complex folds.

Лэнг использует все достижения современной техники в своём оригами, включая лазерный резак для разметки бумаги для сложных складок.
Lang is the author or co-author of eight books and many articles on origami.

Лэнг является автором и соавтором восьми книг и многих статей об оригами.
It contains a print that shows a group of traditional origami models, one of which is a modular cube.

Она содержит гравюру, изображающую группу традиционных моделей оригами, одна из которых - модульный куб.