Перевод origami с английского на русский

Modular origami forms may be flat or three-dimensional.

Модели модульного оригами могут быть как плоскими, так и трёхмерными.

FOLDS.NET - Some diagrams of pureland origami.

FOLDS.NET (англ.) - Несколько диаграмм простого оригами.

I presumed it was there for origami.

А я думала, оно тут лежит для оригами.

She goes on about her origami.

Она только и говорит, что об оригами.

The Office in Yerevan organized an origami exhibition within the framework of the Armenian-Japanese "Peace Lantern" project.

Отделение в Ереване организовало экспозицию оригами в рамках армянско-японского проекта «Светочь мира».

The DNA origami is a proof that that compiler actually works.

ДНК-оригами является доказательством того, что компилятор на самом деле работает.

The DX structural motif is the fundamental building block of the DNA origami method, which is used to make larger two- and three-dimensional structures of arbitrary shape.

Структурный мотив DX является элементарным строительным блоком в методе ДНК-оригами, который используется для создания более крупных дву- и трёхмерных структур произвольной формы.

So I came up with a new method a couple of years ago I call DNA origami

И вот пару лет назад, я предложил новый метод, который я назвал ДНК-оригами.

But if we use a little computation - we use origami, plus some tiles that count - then we can get away with using 100,200 or 300 DNA strands.

Но если воспользоваться небольшими вычислениями - если использовать ДНК-оригами плюс несколько плиток со счётчиком - то тогда можно обойтись числом в 100,200 или 300 нитей ДНК.

You can encode the number 32 in the right-hand side of a DNA origami, and when you add those tiles that count, they will start to count - they will read that 32 and they'll stop at 32.

Можно закодировать число 32 в правой части ДНК-оригами, и, когда подсчитывающие плитки будут складываться, они начнут подсчёт, прочитают число 32 и на 32 остановятся.