Примеры в контексте "Organically - Органическим"

Перевод

Примеры

Примеры: Organically — Органическим

• The President's efforts can yield viable results if they grow organically out of broadly-based discussions.

  Усилия Председателя могут дать весомые результаты, если они являются органическим следствием обширных дискуссий.

• In the thermogenic process, thermal cracking of organically derived materials takes place to form petroleum hydrocarbons (including methane).

  При термогенном процессе происходит термический крекинг полученных органическим путем веществ и образуется нефтяной углеводород (включая метан).

• Rather than jumping out to the coasts - 80% of all Americans live within 80 kilometers of the Pacific or Atlantic oceans - Wal-Marts have spread organically through an ever-expanding supply chain.

  Вместо того, чтобы совершить большой прыжок к побережью (80% всех американцев живут в 80 километрах от побережья Тихого или Атлантического океанов) - рост «Wal-Mart» был органическим, через постоянно расширяющуюся цепочку поставок.

• The Cabinet supported this trend with its decision that East Timor coffee would be grown organically, in order to enhance its export value.

  Кабинет поддержал эту тенденцию, приняв решение о том, что кофе в Восточном Тиморе будет выращиваться органическим путем в целях повышения его экспортной цены.

• He said that apparently consumers were willing to make compromises for certain aspects of quality for organically produced fruits and vegetables.

  Она отметила, что потребители, как представляется, готовы пойти на уступки относительно некоторых аспектов качества фруктов и овощей, выращиваемых органическим методом.

• The objectives of the Olympic Movement with all its activities are organically linked to the objectives of the United Nations.

  Цели олимпийского движения во всех сферах его деятельности органическим образом связаны с целями Организации Объединенных Наций.

• Tens of billions of dollars are supposedly spent on building capacity with people who are paid up to 1,500 dollars a day, who are incapable of thinking creatively, or organically.

  Десятки миллиардов долларов вроде бы тратятся на поддержку по созданию систем, предоставляемую людьми, которым платят до 1500 долларов в день, но которые не способны ни к творческому мышлению, ни к органическим преобразованиям.

• Rather than jumping out to the coasts - 80% of all Americans live within 80 kilometers of the Pacific or Atlantic oceans - Wal-Marts have spread organically through an ever-expanding supply chain.

  Вместо того, чтобы совершить большой прыжок к побережью (80% всех американцев живут в 80 километрах от побережья Тихого или Атлантического океанов) - рост «Wal-Mart» был органическим, через постоянно расширяющуюся цепочку поставок.

Другие варианты перевода слова organically

• Органично
• Органически
• Органической
• Естественным образом
• Органического земледелия
• Органическими методами
• Биологически