Примеры в контексте "Optional - Опциональным"

Перевод

Примеры

Примеры: Optional — Опциональным

• Unlike other derivatives such as options, warrants, certificates, etc CFDs are not optional in character.

  В отличие от таких дериватов как опционы, ордера, сертификаты и т.д. CFDs не является опциональным в принципе.

• The annual prolongation of the subscription costs 20% of the product price, but it's optional.

  Продление подписки составляет 20% от стоимости продукта в год, но оно является опциональным.

• In addition, unlike the Aldrich plan, membership by nationally chartered banks was mandatory, not optional.

  К тому же, в отличие от плана Олдрича, членство в общенациональной системе банков, созданных на основе Закона о банках (chartered bank), было обязательным, а не опциональным.

• Instead, no commitments to new money were made, and the inclusion of adaptation plans will be optional, not compulsory.

  Вместо этого, никаких новых денежных обязательств не было создано, а включение планов по адаптации будет опциональным, а не обязательным.

• In response to complaints about the difficulty of the mod, the developers announced that they were working on an optional "Story Mode" difficulty, with reduced puzzle difficulty.

  В ответ на жалобы о сложности модификации, разработчики объявили, что они работают над опциональным «Сюжетным режимом» (англ. Story Mode) с пониженной сложностью головоломок.

• The Mercedes-Maybach will be available as S500 (S550 in the US) and S600 models, with 4matic all-wheel-drive optional with the V8 engine.

  Автомобиль будет доступен с двигателями S500 (S550 для США) и S600 с опциональным полным приводом 4MATIC и V8 двигателями.

• And what may not yet be evident is that we will have a problem with a trailing slash even if we declare a default for the year and make the subpattern optional.

  Есть еще неочевидная проблема с замыкающей косой чертой, которая остается даже в том случае, если мы объявим значение по умолчанию для 'уёаг' и сделаем подшаблон опциональным.

• Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands is a tactical shooter game set in an open world environment and played from a third-person perspective with an optional first person view for gun aiming.

  Том Clancy's Ghost Recon Wildlands это тактический шутер с открытым миром, использующий перспективу третьего лица с опциональным видом от первого лица для прицеливания оружия.

• Not all two-door 929 models used the FET, most used other variants of the FE engine, either Carburetor or EGI with optional four-speed automatic transmission.

  Не все двух-дверные модели 929 имели FET, большинство использовало другие двигатели FE, с карбюратором или электронным впрыском (EGI) с опциональным четырёх-ступенчатым автоматом.

• In this version, an infrared remote controller is not standard but optional.

  В этой версии инфракрасный пульт дистанционного управления был нестандартным и опциональным.

Другие варианты перевода слова optional

• Факультативного
• Факультативный
• Факультативным
• Необязательный
• Дополнительный
• Обязательным
• Опциональный
• Выбору
• Обязательной
• Опциональной
• По желанию
• Опциональные