Английский - русский
Перевод слова Optimization
Вариант перевода Оптимизация

Примеры в контексте "Optimization - Оптимизация"

Примеры: Optimization - Оптимизация
In machine learning, hyperparameter optimization or tuning is the problem of choosing a set of optimal hyperparameters for a learning algorithm. В обучении машин, оптимизация гиперпараметров - это задача выбора набора оптимальных гиперпараметров для обучающего алгоритма.
Another source of performance gain is storage optimization on the physical level in order to reduce the number of random access operations. Другим источником повышения производительности является оптимизация хранения на физическом уровне с целью уменьшения числа операций произвольного доступа к оперативной памяти и жесткому диску.
Improving the quality of education and the impact of research activities of universities, greening and optimization of the quality of drilling fluids. Область научных интересов: повышение качества образовательной и результативности научной деятельности вузов, экологизация и оптимизация качества буровых промывочных жидкостей.
Hyperparameter optimization finds a tuple of hyperparameters that yields an optimal model which minimizes a predefined loss function on given independent data. Оптимизация гиперпараметров находит кортеж гиперпараметров, который даёт оптимальную модель, оптимизирующую заданную функцию потерь на заданных независимых данных.
Traditional least-cost planning criteria are being supplemented, and in some case superseded, by alternative approaches such as scenario, stochastic optimization, finance valuation and strategic risk trade-off. Традиционные критерии в области планирования на основе принципа минимизации затрат дополняются, а в некоторых случаях вытесняются такими альтернативными подходами, как сценарий, стохастическая оптимизация, финансовая оценка и стратегическое снижение степени риска.
The optimization for the ozone human health targets (medium ambition level) followed the following steps: Оптимизация целевых показателей воздействия озона на здоровье человека (средний целевой уровень) осуществлялась следующим образом:
In the earlier stages, reformer severity increase and optimization of refinery operations reduced the lead content in petrol from 0.7 g/l to 0.4 g/l. На более ранних этапах повышение интенсивности риформинга и оптимизация технологических операций на нефтеперерабатывающих предприятиях позволили сократить содержание свинца в бензине с 0,7 г/л до 0,4 г/л.
The integration of many different energy systems and the optimization of their size are complex issues which also need to be addressed by policy. Объединение многочисленных различных энергетических систем и оптимизация их размера являются сложными вопросами, которые также должны найти свое отражение в соответствующей политике.
optimization of the process of serving the Czech Republic's territory with transport. оптимизация транспортного обслуживания территории Чешской Республики.
Most notable among the measures taken by the Department are the enhancement of coordination, the optimization of work flow, the internal redeployment of resources and organizational restructuring. В число наиболее значительных мер, принятых Департаментом, входят улучшение координации, оптимизация производственных процессов, внутреннее перераспределение ресурсов и организационная перестройка.
Thus the optimization of transport systems becomes ever more important for LDCs in their endeavours to maximize return on public investment and to attract private FDI. Таким образом, оптимизация транспортных систем приобретает еще большую значимость для НРС в их усилиях по обеспечению максимальной доходности государственных инвестиций и привлечению частных ПИИ.
= optimization in energy utilization and protection of the environment = оптимизация энергопотребления и охрана окружающей среды;
(b) Increased consolidation and optimization of infrastructure; Ь) дальнейшая консолидация и оптимизация инфраструктуры;
Development and optimization of the institutional network providing various social services to families and children living in difficult circumstances Развитие и оптимизация сети учреждений, представляющих разнообразные социальные услуги семье и детям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации
The workshop provided evidence that the optimization of the poverty reduction impact of the agribusiness sector is dependent on a strong involvement of smallholders. На совещании были представлены материалы о том, что оптимизация влияния сектора агробизнеса на уменьшение бедности зависит от активного вовлечения мелких производителей.
(c) Content and technology optimization. с) оптимизация информационных ресурсов и технических средств.
Fleet composition and segment optimization are directly allied to the hub-and-spoke principle, which entails the identification of appropriate regional hubs for the larger strategic air assets. Структура парка и ее оптимизация непосредственно связаны с принципом создания веерной структуры, который предусматривает определение подходящих региональных узлов для размещения более крупных стратегических сил и средств для обеспечения воздушных перевозок.
The joint optimization of PM and ozone for health, acidification and eutrophication presented considerable advantages in terms of costs and benefits compared to abating only single environmental problems. Комплексная оптимизация влияния выбросов твердых частиц и озона на здоровье населения, процессов подкисления и эфтрофикации несут значительные выгоды в плане затрат и выгод по сравнению с подходом, ориентированным на решение единичных проблем окружающей среды.
Phase 4 - Financial year 2012/13: development and optimization Этап 4 - 2012/13 финансовый год: доработка и оптимизация
Process control optimization, including computer-based automatic control systems; а) оптимизация контроля процесса, включая компьютеризированные автоматические системы контроля;
My delegation believes that the optimization of the military resources of UNOCI and the United Nations Mission in Liberia in the context of inter-mission cooperation has been a successful experiment that should be pursued, as it provides a deterrent to potential or real threats of stabilization. Наша делегация считает, что оптимизация военных ресурсов ОООНКИ и Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии в контексте межмиссионского сотрудничества стала успешным экспериментом, который следует продолжать, поскольку это обеспечивает сдерживание потенциальных или реальных угроз стабилизации.
(a) Process optimization and minimization of emissions; а) оптимизация технологических процессов и сведение к минимуму объемов выбросов;
For improvement of services quality the optimization of network is conducted. Для повышения качества услуг проводится оптимизация работы сети.
It operates in four interrelated areas: resource efficiency for sustainable production and consumption; water optimization in manufacturing; industrial energy efficiency; and chemicals management. Она охватывает четыре взаимосвязанных области: ресурсоэффективность и устойчивое производство и потребление; оптимизация использования водных ресурсов для нужд обрабатывающей промышленности; промышленная энергоэффективность; и регулирование химических веществ.
A. Intelligent UGS (operational optimization) А. Разумное ПХГ (оптимизация операций)