| Optimization will generally focus on improving just one or two aspects of performance: execution time, memory usage, disk space, bandwidth, power consumption or some other resource. | Оптимизация в основном фокусируется на одиночном или повторном времени выполнения, использовании памяти, дискового пространства, пропускной способности или некотором другом ресурсе. |
| Optimization of environmental quality standards: limiting the number of substances regulated to those that can be effectively monitored; making the standards more realistic based on risk management considerations and internationally accepted norms. | Оптимизация стандартов качества окружающей среды: ограничение числа регулируемых загрязняющих веществ теми, которые поддаются мониторингу; пересмотр уровней стандартов на основе концепции управления риском и международно-принятых норм. |
| Optimization could be as simple as reordering the instructions for maximum utilization of a data line cache or altering/removing the branches and loops so that the maximum number of execution units(Load/Store units, ALU, FP execution unit...) are utilized in parallel. | Оптимизация может быть простой настолько, насколько может быть простое переупорядочивание (переназначение) инструкций или изменение/удаление команд перехода и циклов, благодаря чему как можно большее число исполнимых элементов (элементы загрузки/сохранения, АЛУ, элемент работы с плавающей запятой...) обрабатывается параллельно. |
| If you want to fine-tune the filtering process, you might be interested in the chapter about Filter Optimization. | Если вы интересуетесь более тонкой настройкой фильтрации, обратитесь к главе Оптимизация использования фильтров. |