| However, he is not found work as a conductor, because in 1925-1926 he was a member violinist Odessa Opera and Ballet Theater. | Однако работу в качестве дирижёра он себе не нашёл и в 1925-1926 годах был рядовым скрипачом Одесского оперного театра. |
| Theatres and opera are likewise within convenient reach. | Отсюда Вы также без труда сможете добраться до театров и оперного театра Цюриха. |
| The bus stop is just outside the hotel, allowing you quick access to all of Verona's best sights, from its beautiful Roman opera theatre to Romeo and Juliet's house. | Автобусная остановка расположена рядом с отелем: на общественном транспорте Вы в считанные минуты сможете добраться до всех известных достопримечательностей Вероны от Римского оперного театра до дома Ромео и Джульетты. |
| transition at City Hall to the Cathedral, Liberty Avenue, external review of opera im.M.Zankovetskoyi, Armenian quarter, free time, dinner at a cafe in Lviv. | Юра, центральная часть города, Высокий замок, переход от пороховой башни к Доминиканскому Собору, музей-аптека, площадь Рынок, переход возле Ратуши к Катедральному собору, проспект Свободы, внешний осмотр Оперного театра, Армянский квартал, свободное время - ужин в кнайпах Львова. |
| And this is the Wire Opera theater. | Вот пример Проволочного Оперного Театра. |
| He was the music and artistic director of the NBC Opera Theatre (1950-64) and the National Educational Television. | Он был музыкальным и художественным руководителем Оперного театра NBC (1950-1964) и National Educational Television. |
| Her uncle Akaki Chkonia, a known writer and a director of the Tbilisi Opera and Ballet Theatre, was executed in 1937 during Greate Purge. | Её дед, Акакий Чкония, будучи известным публицистом и директором Тбилисского оперного театра, был репрессирован в 1937 году как представитель аристократии. |
| The Phantom and Christine cross a subterranean lake to his secret lair beneath the Opéra house ("The Phantom of the Opera"). | Призрак ведёт Кристину в подземелья Оперного театра («The Phantom of the Opera»). |
| He followed me from opera to opera. Bribed his way to get close to me. | Он ездил за мной из одного оперного театра в другой, подкупая всех на своём пути, чтобы только добраться до меня. |
| In 2006, with the troupe of the National Opera Theater, she toured France with 30 performances of Donizetti's opera "The Elixir of Love". | В 2006 году с труппой Национального оперного театра совершила турне по Франции с 30 постановками оперы Доницетти «Любовный напиток». |
| Young opera singers, coaches for singers and vocal coaches from the Metropolitan Opera, the Houston Grand Opera, Opera Theaters and Musical Institutions from Krasnoyarsk, Nizhny Novgorod, Moscow, Saint-Petersburg, Vilnius and other cities took part. | В нем принимали участие молодые оперные певцы и преподаватели вокального искусства из «Метрополитен-опера», Хьюстонского большого оперного театра, оперных театров и музыкальных учреждений из Красноярска, Нижнего Новгорода, Москвы, Санкт-Петербурга и Вильнюса. |
| He designed theatrical performances for the Maliy Opera Theatre, Leningrad Comedy Theatre, the State Academic Theater Opera and Ballet, the Moscow Opera Theater of Stanislavsky and the Maliy Theater, as well as theaters in Kiev, Sofia. | Оформил спектакли для Академического Малого оперного театра, Ленинградского театра комедии, Государственного Академического театра оперы и балета, московских Оперного театра имени К. Станиславского и Малого театра, а также театров Киева, Софии. |
| Leading vocal coaches from La Skala, the Chicago Lyric Opera, the Munich Opera, the San Francisco Opera Theater and others visited the public classes and master-classes. | Ведущие преподаватели вокального искусства из оперного театра «Ла Скала», Чикагской лирической оперы, Мюнхенской оперы, Оперного театра Сан-Франциско и другие представители посетили публичные занятия и мастер-классы. |
| Ideally located in the centre of Paris and just minutes to the Opera and famous department stores, the Opera Cadet Hotel offers contemporary rooms in a warm and friendly setting. | Отель Орёга Cadet расположен на живописной, типично парижской боковой улочке в нескольких минутах ходьбы от Оперного театра. |
| He grew up with his family in an apartment in the heart of the capital city, close to the city's opera theatre. | Со своей семьей жил в сердце столицы в нескольких шагах от Оперного Театра. |
| Opera reservation is also carried out commission-free. | Также производится бесплатное бронирование мест на спектакли Оперного театра. |