Примеры в контексте "One-party - Однопартийные"

Перевод

Примеры

Примеры: One-party — Однопартийные

• Even earlier, countries in Central and Eastern Europe had abolished their one-party systems.

  Еще раньше страны Центральной и Восточной Европы упразднили свои однопартийные системы.

• When communism in Eastern Europe collapsed, their old systems, despite some obvious differences, had the same characteristics: they were one-party dictatorships, with state control over the economy, education, and the media.

  Когда коммунизм в странах Восточной Европы потерпел крах, их старые системы, несмотря на то что они несколько отличались, имели все же одинаковые характеристики: это были однопартийные диктатуры, где государство полностью контролировало экономику, образование и средства информации.

• One-party states explain themselves through various methods.

  Однопартийные государства обосновывают своё устройство различными путями.

• One-party systems, one-man charismatic dictatorships, or a mixture of the two, as in Tito's Yugoslavia, are a guarantee of sclerotic minds and inert governments.

  Однопартийные системы, единоличные харизматические диктатуры или их смесь, как правление Тито в Югославии, являются гарантией склеротических умов и инертных правительств.

• One-party systems suffer from an obvious democratic deficit, and if only one political party is allowed to operate, provision should be made to facilitate and encourage public participation in the formulation of policies and the possibility or articulating a diversity of views within the party.

  Однопартийные системы страдают очевидным дефицитом демократии, и если разрешена деятельность только одной политической партии, то необходимо предусмотреть меры для упрощения и поощрения участия общественности в выработке политики, а также возможности для формирования различных точек зрения внутри самой партии.

Другие варианты перевода слова one-party

• Однопартийного
• Однопартийной
• Однопартийное
• Однопартийная
• Однопартийный
• Однопартийным
• Однопартийному
• Однопартийных
• Однопартийном
• Одной партии