Примеры в контексте "One-party - Одной партии"

Перевод

Примеры

Примеры: One-party — Одной партии

• As a result of the policy of doi moi (economic liberalization under one-party control), wealth disparities between ethnic minorities and the majority Kinh had increased at an alarming rate.

  В результате политики "дой мой" (экономическая либерализация под контролем одной партии) разрыв в уровне материального благосостояния между этническими меньшинствами и большинством кинь увеличивается вызывающими тревогу темпами.

• Was it a provisional stage in the transition from a one-party to a multi-party system?

  Идет ли речь о промежуточной стадии процесса перехода от системы существования одной партии к многопартийной системе?

• An important element in the transformation of the political order has undoubtedly been the removal of restrictions on the freedom of expression and the media, particularly the lifting of censorship and the abolition of one-party monopoly over the mass media.

  Важным элементом трансформации политического строя, несомненно, является снятие ограничений в отношении права на свободное выражение своих мнений и средств массовой информации, особенно отмена цензуры и монополии одной партии на средства массовой информации.

• The thing is, the media's trying to hold up this whole one-party, two-faction system... by telling you that George Bush got this mandate with 54% of the vote.

  СМИ поддерживают систему из одной партии и двух фракций, утверждая, что Джордж Буш взял мандат с помощью 54% голосов.

Другие варианты перевода слова one-party

• Однопартийного
• Однопартийной
• Однопартийное
• Однопартийная
• Однопартийный
• Однопартийным
• Однопартийному
• Однопартийные
• Однопартийных
• Однопартийном