| Captain, the quantum drive just went off-line. | Капитан, квантовый двигатель только что отключился. |
| Main power is off-line! | Главный источник энергии отключился. |
| Main power is off-line! The shields have collapsed! | Главный источник энергии отключился. |
| Citibank computers were off-line for a little more than an hour and the lights went out for seven minutes at the Delta Center. | Компьютеры в Ситибэнке были отключены от сети чуть больше часа и в Дельта Сентр на 7 минут отключился свет. |
| That means the computer's now off-line. | Компьютер отключился от сети. |