| Port thrusters are off-line. | Двигатели по левому борту не работают. |
| Warp engines are off-line. | Варп двигатели не работают. |
| Their propulsion system is off-line. | Их двигатели не работают. |
| Helm controls are off-line! | Элементы управления не работают! |
| My transporters are off-line. | Мои транспортеры не работают. |
| EMH protocols are off-line. | Протоколы ЭМГ не работают. |
| While Destiny's engines are off-line, I'd like to use the extra power to strengthen the shield, | Пока двигатели Судьбы не работают, я бы хотел использовать больше энергии для усиления щита, |
| The warp drive is off-line. | Варп двигатели не работают. |