Примеры в контексте "Oceanic - Океаническая"

Перевод

Примеры

Примеры: Oceanic — Океаническая

• These geodynamic models can be distinguished by the subduction flux, whereby the oceanic crust moves under a continent.

  Эти геодинамические модели можно отличить по субдукции потока, в котором океаническая кора движется под континент.

• The oceanic zone is the vast open part of the ocean where animals such as whales, sharks, and tuna live.

  Океаническая зона является обширной открытой частью океана, где живут такие животные, как киты, акулы и тунцы.

• Because young volcanic crust is relatively hotter and less dense than old oceanic crust, the ocean floors rise during such periods.

  Из-за того, что молодая вулканическая кора относительно горячая и менее плотная, чем старая океаническая кора, в такие периоды дно океанов поднимется.

• This is the oceanic whitetip shark, an animal that is considered the fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists.

  Это океаническая белоносая акула, вид, который считается четвертым среди самых опасных видов, если, конечно, вы обращаете внимание на такие списки.

• To the east of the epicentre, the oceanic Pacific Plate is subducted beneath the continental Okhotsk Plate, on which much of Honshu's Tōhoku region is situated.

  К востоку от эпицентра океаническая Тихоокеанская плита пододвигается под континентальную Охотскую плиту, на которой располагается большая часть региона Тохоку на острове Хонсю.

• The Solomon Sea Plate is an oceanic crustal plate remnant which is disappearing into two subduction zones, one to its north, the other on its southwest margin.

  Плита Соломонова моря - океаническая плита, которая исчезает через две зоны субдукции, одна из северной, другая с юго-западной.

• The keynote address was titled "Ozone Depletion and Global Warming: Advancing the Science" and was presented by Dr. David Fahey, National Oceanic Atmospheric Administration.

  Ключевое обращение было озаглавлено "Озоновый слой и глобальное потепление: Прогресс Науки" и было презентовано доктором Девидом Фейхи, Национальная Океаническая и Атмосферная Администрация.

• The World Ocean Network had formed a new partnership to produce an ocean information package comprising a collection of public information materials on oceanic issues.

  Всемирная океаническая сеть сформировала новое партнерство с целью подготовки океанического информационного пакета, состоящего из подборки публичных информационных материалов по вопросам океанов.

• Although continental crust has a different composition from that of oceanic crust, the boundary between the two crustal types may not be clearly defined; sometimes gradational or oceanic crust may even intrude into extended and downthrown continental crust.

  Хотя континентальная кора различается по своему составу от океанической, граница между этими двумя типами коры может и не быть четко определена: иногда они сменяются постепенно, а иногда океаническая кора может даже внедряться в растянутую и опущенную континентальную кору.

• The elusive species that I hope to get was the oceanic white tip, which is considered the fourth most dangerous species of shark...

  Самая неуловимая особь, которую я надеялся поймать, ...была океаническая белопёрая акула, она считается четвёртой... по опасности разновидностью акулы...

• This is the oceanic whitetip shark, an animal that is considered the fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists.

  Это океаническая белоносая акула, вид, который считается четвертым среди самых опасных видов, если, конечно, вы обращаете внимание на такие списки.

Другие варианты перевода слова oceanic

• Океанический
• Исследованию океанов
• Океана
• Океанских
• Океану
• Oceanic
• Океане
• Океании
• Океанами
• Оушеаник
• Океанскими
• Океанографическим