| I'm being obtuse? | Я, значит, тупой? |
| You're not that obtuse. | Ты, что совсем тупой. |
| Xavin, often called "Xav" for short, is known for her obtuse and warlike personality. | Ксавин, часто называемая «Ксав» для краткости, известна своей тупой и воинственной личностью. |
| You start by teaching angles - an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. | Можно изучать углы- острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол. |
| Well, now you're just being obtuse. | Нет, ну ты тупой какой-то. |
| An obtuse triangle has only one inscribed square, with a side coinciding with part of the triangle's longest side. | Тупоугольный треугольник имеет только один вписанный квадрат, со стороной, совпадающей с частью самой длинной стороны треугольника. |
| Closely related to the golden triangle is the golden gnomon, which is the obtuse isosceles triangle in which the ratio of the length of the equal (shorter) sides to the length of the third side is the reciprocal of the golden ratio. | Тесно связан с золотым треугольником золотой гномон, тупоугольный равнобедренный треугольник, в котором отношение длины равных (коротких) сторон к длине третьей стороны (основанию) является обратным к золотому отношению. |
| Some Heronian triangles have three non-integer altitudes, for example the acute (15, 34, 35) with area 252 and the obtuse (5, 29, 30) with area 72. | Некоторые героновы треугольники имеют три высоты, не являющиеся целыми числами, например, остроугольный треугольник (15, 34, 35) с площадью 252 и тупоугольный (5, 29, 30) с площадью 72. |
| You are being obtuse, captain. | Вы бестолковы, капитан. |
| Sir, I cannot tell if you're being deliberately obtuse, but in India it's customary for service repairmen to receive a small sum of money before they commence work. | Сэр, я не могу сказать, были ли вы бестолковы нарочно, но в Индии принято давать мастерам по ремонту небольшую сумму денег, прежде чем они приступят к работе. |
| The cover comprises an upper sheet and sides which are arranged at an obtuse angle to the plane of the upper sheet. | Крышка включает верхний лист и боковины, расположенные под тупым углом к плоскости верхнего листа. |
| The tray comprises a base and sides which are arranged at an obtuse angle to the plane of the base, and detachable end panels which are arranged at right angles to the tray base along the end surfaces thereof. | Поддон включает днище и боковины, расположенные под тупым углом к плоскости днища, и съемные торцевые панели, расположенные под прямым углом к днищу поддона по его торцам. |