Примеры в контексте "Objectivity - Необъективности"

Перевод

Примеры

Примеры: Objectivity — Необъективности

• Such criticism has included the charge that the Mission has not acted with objectivity.

  Эта критика включала обвинения Миссии в необъективности.

• We have read the biannual report submitted to the Security Council on 17 April 1998 and have studied its contents with great care report blatantly fails to demonstrate objectivity and fairness, denies and misrepresents facts, and flouts the basic precepts of dealing with the issue of disarmament.

  Ознакомившись с полугодовым докладом Специальной комиссии от 17 апреля 1998 года, представленным Совету Безопасности, мы должны констатировать, что этот доклад представляет собой вопиющий образец необъективности и несправедливости, передергивания фактов и нарушения основных правил решения вопросов разоружения.

• There is widespread mistrust of statistical data and complaints that it lacks objectivity, that it is biased, and that it has been "juggled."

  Распространены недоверие к статистическим данным, упреки в их необъективности, предвзятости, "подтасованности".

• We call on the Working Group of the Al-Qaida and Taliban Committee to exercise neutrality, transparency and objectivity and to improve its working methods in order to avoid partiality, and we ask the Secretariat to take the measures necessary to remedy those shortcomings.

  Мы призываем Рабочую группу Комитета по организации «Аль-Каида» и движению «Талибан» проявлять нейтральность, транспарентность и объективность, а также улучшить методы своей работы с тем, чтобы избегать необъективности, и просим Секретариат принять необходимые меры для исправления этих недостатков.

Другие варианты перевода слова objectivity

• Объективность
• Объективно
• Объективного
• Объективным
• Беспристрастности
• Объективный характер
• Объективной
• Беспристрастность
• Объективных
• Объективными
• Необъективным
• Объективен