Is she still up in oakland with Derek? |
Всё ещё в Окленде у Дерека? |
Or being scared, because your mom's been in oakland so long? |
Может, ты боишься, потому что мама так долго в Окленде? |
Connor was using your war in Oakland to drum up some new customers. |
Коннор использовал вашу войну в Окленде, чтобы найти новых покупателей. |
I can also get you a new investor... one of the biggest developers in Oakland. |
Я также могу подогнать нового инвестора, одного из крупнейших застройщиков в Окленде. |
Lived on the streets, first in Oakland. |
Стал бродяжничать, поначалу в Окленде. |
I visited American friends in Oakland. |
Я навестил американских друзей в Окленде. |
I visited American friends in Oakland. |
Я посетил американских друзей в Окленде. |
August has no interest in upsetting the balance in Oakland. |
Август не заинтересован в том, чтобы нарушать равновесие в Окленде. |
There's been a problem brewing in Oakland; white thing. |
В Окленде была проблема; разборки с белыми. |
You cut corners and played games in Oakland, just like you did here. |
Ты экономил и манипулировал в Окленде, как и здесь. |
That went to a poker game in Oakland. |
И спустил их в покер в Окленде. |
Look, man, we both know what's happening in Oakland and Stockton. |
Слушай, мы же с тобой понимаем, что происходит в Окленде и Стоктоне. |
Dennis Bryson and I worked together in Oakland. |
Мы с Деннисом Брайсоном вместе работали в Окленде. |
I got a cousin in Oakland. |
У меня двоюродный брат в Окленде. |
After his basketball career ended he returned to radio, started his own recording label and opened two nightclubs in Oakland. |
После завершения своей профессиональной карьеры Барксдейл вернулся на радио, где основал свою собственную студию звукозаписи и открыл два ночных клуба в Окленде. |
Officials believed that some of the fires generated their own winds, similar to the Oakland Firestorm of 1991. |
Официальные источники не исключают, что пожар также сам по себе вызывал ветер, подобный ветрам, характерным для пожаров в Окленде в 1991 году. |
Wu attended the Head-Royce School in Oakland, California and later majored in architecture at the University of Oregon. |
Ву ходил в школу «Хэд-Ройс» в Окленде, штат Калифорния, и позже специализировался в архитектуре в Орегонском университете. |
Dagmar Sophie Dahlgren was born in Oakland, California, the daughter of immigrants from Denmark. |
Дагмар Софи Дальгрен родилась в Окленде, штат Калифорния, в семье иммигрантов из Дании. |
In 2000, Dorsey started his company in Oakland to dispatch couriers, taxis, and emergency services from the Web. |
В Окленде в 2000 году Дорси основал компанию по отправке курьеров, такси, аварийных служб из Интернета. |
When this was reported to the federal government, the FBI tracked him down in Oakland, California and arrested him. |
Когда об этом сообщили федеральному правительству, ФБР разыскало его в Окленде, Калифорния и арестовало. |
And the Oakland Army Terminal Library. |
И из библиотеки транспортного терминала в Окленде. |
They're in Oakland, in the hills. |
Они живут в Окленде, на холмах. |
Just like in Cincinnati and Oakland and Pittsburgh. |
Также как в Цинциннати Окленде и Питтсбурге. |
When David Seung got out of prison, he went to work For a janitorial services company based in Oakland. |
Когда Дэвид Сеунг выходил из тюрьмы он пошел работать в компанию вспомогательных услуг в Окленде. |
After your war on the Chinese, there's enough heat in Oakland to melt an ATF badge. |
После вашей войны с китайцами, тут в Окленде настолько жарко, что значки у копов плавятся. |