| We have an address for them in Oakland. | У нас есть их адрес в Окленде. |
| He had a place up in Oakland, he told me. | У него была квартира в Окленде, он мне сказал. |
| In 1996, Siskel... he was then Hank Blaloc... he owned a restaurant in Oakland. | В 1996 году Сискел - тогда его звали Хэнк Блалок, - владел рестораном в Окленде. |
| And by the level of violence escalating in Oakland, I'm guessing... you've been busy. | И, судя по тому, что творится в Окленде, я думаю, ты сейчас очень занят. |
| It means by the end of the day, the violence in Oakland and Stockton will be over. | Это значит, что к концу дня насилие в Окленде и Стоктоне прекратится. |
| We dug up an outstanding parking ticket to a car in Oakland, checked the address, found there were people inside a house that was supposed to be empty. | Мы раскопали парковочный талон. автомобиля в Окленде, проверили адрес, И обнаружили людей внутри дома, который должен был быть пустым. |
| Wyman was born January 5, 1967, in Oakland, California, but grew up in Montreal, Quebec. | Уаймен родился 5 января 1967 года в Окленде, Калифорнии, но вырос в Монреале, Квебеке. |
| He spent his childhood in the Magnolia Projects of New Orleans, and then moved to Oakland, California, where he attended McClymonds High School. | Он провёл своё детство в проекте Магнолия в Новом Орлеане, а затем переехал в Окленде, Калифорния, где он учился в средней школе Макклаймондс. |
| On July 13, 2009, Tori Amos covered the song live during her Sinful Attraction Tour at the Paramount Theatre in Oakland, California. | 13 июля 2009 Тори Амос исполнила песню вживую во время её Sinful Attraction Tour в Paramount Theatre в Окленде. |
| In January 1966, he left the U.S. Naval Hospital (Oak Knoll) in Oakland to return home to his naval quarters. | В январе 1966 года он покинул госпиталь ВМС (Оук Нолл) в Окленде, чтобы вернуться домой. |
| Billie Joe Armstrong started testing and recording material in Otis, the studio he built in Oakland, California, in 2014. | Билли Джо Армстронг начал записывать материал в своей студии «Otis» в Окленде в 2014. |
| In 1982, the phrase "Just Say No" first emerged when Nancy Reagan was visiting Longfellow Elementary School in Oakland, California. | Фраза «Просто скажи: НЕТ» впервые была употреблена Нэнси Рейган в 1982 году при посещении начальной школы Лонгфеллоу (Longfellow Elementary School) в Окленде, штат Калифорния. |
| But one time I was in Oakland walking along Broadway, and came to a corner. | Однажды я был в Окленде и, гуляя по Бродвею, дошёл до угла. |
| When Angelou was 14, she and her brother moved in with their mother once again, who had since moved to Oakland, California. | Когда Энджелоу было 14 лет, они с братом переехали к матери, которая уже жила в Окленде (Калифорния). |
| "Us" could be living in Oakland. | "Мы" можем жить в Окленде |
| Explains why they've been giving us less resistance in Oakland. | почему они менее активны в Окленде. |
| I'm watching this thing on how a gigantic bridge in Oakland, California, is being built in China. | Я смотрю на это дело о том, как гигантский мост в Окленде, штат Калифорния, строится в Китае. |
| 9, 10 years ago, when Augie was still in uniform, he got a call from Fremont to an armed situation in Oakland. | 9-10 лет назад, когда Оги ещё работал в полиции, он получил вызов из Фремонта о стрельбе в Окленде. |
| Bullets in the body match the bullets from a gun used in an armed robbery in Oakland 12 years ago. | Пули, найденные в теле, соответствуют пулям из пистолета, использованного при вооруженном ограблении 12 лет назад, в Окленде. |
| Is burying Matt in Oakland... I mean, is that something you would even... | Похоронить Мэтта в Окленде... ты хотя бы... |
| No, I'm just saying, you know, I'm excited to be in Oakland. | Нет, лишь говорю, что рад быть в Окленде. |
| It is based on the band's experience moving out of their parents' houses and into an abandoned house in Oakland, California where the band members, along with a number of others, lived without paying rent. | Она основывается на их переезде из домов своих родителей в заброшенный дом в Окленде, где участники группы, вместе с многими другими, жили без платы аренды. |
| So why is it so important to you that Matt gets buried in Oakland? | Почему тебе так важно, чтобы Мэтта похоронили в Окленде? Да ладно. |
| Things were really bad for her in Oakland, and she can't go back to that part, see? | Творил ужасные вещи в Окленде, поэтому она не хочет возвращаться туда. |
| Okay, you guys used to work together back in the Oakland days, right? | Вы ведь работали вместе в Окленде, верно? |