| Who's this nun from the Vatican? | Кто эта монахиня из Ватикана? |
| You are not yet a nun. | Ты еще не монахиня. |
| But, we got a nun downstairs. | Но внизу сидит монахиня. |
| I am but a nun. | Я всего лишь монахиня. |
| Or a nun chewing a razorblade. | Или монахиня, жующая лезвие. |
| A nun from Michungi nunnery. | Монахиня монастыря в Мичунги. |
| It was just a nun. | Это была просто монахиня. |
| What am I, a nun? | Что я, монахиня? |
| A nun gave it to me. | Мне это дала монахиня. |
| "The nun made it". | "Монахиня сделала это". |
| So, you are a nun? | Итак, вы монахиня? |
| The nun was smoking in her cell! | Монахиня в келье закурила! |
| My lady, a nun is here. | Моя Госпожа, монахиня здесь. |
| Sister Roberta is not a nun. | Сестра Роберта не монахиня. |
| Finally, this is a 26-year-old nun I spoke to. | И наконец, эта 26-летняя монахиня, с которой япообщался. |
| Sometime within these 36 hours of treatment, I wake up, and there's this nun in an all-white habit sitting beside my bed. | Иногда посреди этой 36-часовой процедуры я просыпался, а рядом с кроватью сидела монахиня, вся в белом. |
| In one case, eight robes were offered to both sanghas at a place where there was only one nun and four monks. | Был случай, когда для нужд обеих сангх принесли восемь одежд, но в том месте проживала только одна монахиня и четыре монаха. |
| She could be just a little... humorous once in a while... even though she's a nun. | Роль может быть с юмором- пусть даже она и монахиня. |
| I saw you yesterday, look the other way when the nun moved a contraband muffin. | Я видел тебя вчера, пропускающую мимо то, что монахиня пёрла контрабанду. |
| A young lady from Causton has been telling us how she and her boyfriend were erm... enjoying themselves, in your grounds, when a nun came along and caught them. | Одна девушка из Костона сказала нам, что они с её бойфрендом развлекались, здесь на вашей земле, когда внезапно появилась монахиня и застукала их. |
| Konchok Tsomo, a nun from Meldro Gyama county, was reportedly detained in Drapchi prison for three years, where she was denied proper treatment for her upper right arm, which had allegedly been broken during an interrogation session. | Контчок Цомо, монахиня из уезда Мелдро Гиама, содержалась, как сообщалось, в течение трех лет в тюрьме Драпчи, где ей отказали в лечении сломанной на допросе правой руки. |
| Tenzin Yangzom, a nun, was reportedly arrested on 10 June 1994 after she had affixed a poster declaring Tibetan independence and a Tibetan flag to the main government building in Lhoka district. | Согласно поступившим сведениям, монахиня по имени Тэнцзынь Янцзум была арестована 10 июня 1994 года за то, что она наклеила плакат с призывом к независимости Тибета и установила тибетский флаг на главном административном здании в округе Лхока. |
| A 20-year-old nun who was serving a five-year sentence after having participated in a demonstration in 1992 was beaten along with other imprisoned nuns by prison guards after they sang nationalist songs. | Двадцатилетняя монахиня, отбывавшая наказание в виде пяти лет лишения свободы за участие в демонстрации в 1992 году, была избита наряду с другими заключенными монахами, которые пели патриотические песни, тюремными надзирателями. |
| I had a nun once in school and when she couldn't take any more she was bashing your ears with both hands like she was playing the cymbals. | У меня была одна монахиня, которая брала нас вот так и когда ты больше не мог выдерживать била тебя по лицу двумя руками, как будто играла на литаврах |
| How did the Flying Nun fly, anyway? | Как вообще летающая монахиня летает? |