| Signal originated at cell towers in northeast D.C. | Сигнал от вышки сотовой связи на северо-востоке Вашингтона. |
| I grabbed your backup burner phone number from a cell tower in the near northeast - secret email account, too. | Я перехватил ваш одноразовый телефон с телефонной вышки на северо-востоке... и тайный электронный ящик тоже. |
| We are situated on the northeast corner of scenic Lake Scranton. | Мы расположены на северо-востоке живописного озера Скрантон. |
| There was a machine shop on the northeast corner of the tarmac. | Я видел тех. мастерскую на северо-востоке за ангаром. |
| The Dentist became the perfect patsy for every criminal in the northeast. | Дантист стал идеальным простофилей для каждого преступника на северо-востоке. |
| My brother has a credit-card operation in the northeast... | Мой брат работает с кредитными картами на северо-востоке... |
| Runs narcotics and illegal gambling in the northeast. | Занимается наркотиками и нелегальными азартными играми на северо-востоке. |
| The economy was hurt by the German invasion of major industrial areas in the northeast. | Экономика пострадала от немецкого вторжения в крупные промышленные районы на северо-востоке. |
| By the end of February, the Japanese controlled most of Dutch Timor and the area around Dili in the northeast. | К концу февраля японцы контролировали большую часть голландского Тимора и область вокруг Дили на северо-востоке. |
| In the northeast are broad, tropical plains watered by the Río Grande de Santiago, a continuation of the Lerma River. | На северо-востоке широкие тропические равнины дренируются рекой Рио Гранде де Сантьяго - продолжение реки Лерма (Lerma). |
| The best agricultural area is in the northeast, in Harstad and Kvæfjord Municipalities. | Лучшие сельскохозяйственные территории находятся на северо-востоке в коммунах Харстад и Квефьорд. |
| In northeast Europe, the Early Atlantic forest was but slightly affected by the rise in temperature. | На северо-востоке Европы ранний атлантический лес подвергся лишь незначительному воздействию температурных факторов. |
| The first Rome was in northeast from Egypt - in the southern Volga region, is higher than modern Astrakhan. | Первый Рим находился на северо-востоке от Египта - в южном Поволжье, выше современной Астрахани. |
| Within the Kufra Basin in the northeast are lower Palaeozoic sandstones which are overlain by Nubian Sandstones. | В пределах бассейна Куфра на северо-востоке расположены нижние палеозойские песчаники, которые перекрываются Нубийскими песчаниками. |
| Oil sands are found in the northeast, especially around Fort McMurray (the Athabasca Oil Sands). | Нефтеносные пески обнаружены на северо-востоке, особенно в районе Форт-Мак-Марри - нефтеносные пески Атабаски. |
| Phuket town itself is in the district's northeast. | Сам же город Пхукет находится на северо-востоке района. |
| A proposed third stage would continue the line from Booué to Belinga in the northeast, where there are iron ore deposits. | Планируемый третий этап продолжит линию из Буе в Белингу на северо-востоке, где есть месторождения железной руды. |
| And to the northeast lie Armenia and Georgia. | А на северо-востоке находятся Армения и Грузия. |
| This species is distributed and endemic to the mountain forests of Huon Peninsula and Adelbert Mountains, northeast Papua New Guinea. | Этот вид является эндемиком горных лесов полуострова Юон и гор Адельберта на северо-востоке Папуа-Новой Гвинеи. |
| The Persian Gulf lies to the northeast and the Red Sea to its west. | Омывается Персидским заливом на северо-востоке и Красным морем - на западе. |
| Nearby towns include Simitli to the northeast in Bulgaria and Pehchevo to the southwest in North Macedonia. | Соседние города - Симитли на северо-востоке Болгарии и Пехчево на юго-западе Северной Македонии. |
| It is located in northeast Santo, in close proximity to Port Olry village. | Расположен на северо-востоке Санто, в непосредственной близости от деревни Порт-Олив. |
| A large number of rock carvings were discovered in Jebel Jassassiyeh, in northeast Qatar, in 1961. | Большое количество наскальных рисунков были обнаружены в Джебеле на северо-востоке Катара в 1961 году. |
| He likes single-family homes up here in the northeast grid. | Ему нравятся одноквартирные дома здесь, на северо-востоке. |
| I got 20 pictures of houses in the northeast grid. | У меня есть 20 снимков домов на северо-востоке. |