Перевод northeast с английского на русский

The northeast monsoon, which begins in September, lasts through the post-monsoon seasons, and only ends in March.

Северо-восточный муссон, который начинается в сентябре, продолжается в ходе этого периода и заканчивается лишь в марте.

The northeast monsoons are responsible for about one-third of the total rainfall.

Северо-восточный муссон приносит около одной трети от общего количества осадков.

He just ducked into the alley, northeast corner.

Он свернул в переулок, северо-восточный угол.

We fly along the same northeast route - every commercial airliner bound for los Angeles does.

Мы взяли тот же северо-восточный курс, что и любой коммерческий авиалайнер, летящий в Лос-Анджелес.

Front and Cherry, northeast corner.

Фронт и Черри, северо-восточный угол.

Signal originated at cell towers in northeast D.C.

Сигнал от вышки сотовой связи на северо-востоке Вашингтона.

I grabbed your backup burner phone number from a cell tower in the near northeast - secret email account, too.

Я перехватил ваш одноразовый телефон с телефонной вышки на северо-востоке... и тайный электронный ящик тоже.

We are situated on the northeast corner of scenic Lake Scranton.

Мы расположены на северо-востоке живописного озера Скрантон.

There was a machine shop on the northeast corner of the tarmac.

Я видел тех. мастерскую на северо-востоке за ангаром.

The Dentist became the perfect patsy for every criminal in the northeast.

Дантист стал идеальным простофилей для каждого преступника на северо-востоке.

New storm front coming in from the northeast.

Новый штормовой фронт подходит с северо-востока.

Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast.

Птица прибывала из Ист Англии, то есть с северо-востока.

Any northeast unit. 415 fight, 13932 Tularosa Drive.

Патрульным северо-востока. 4-15, драка, Тулароса-Драйв 13932.

General Brantome's men are moving northeast from Rouen as we speak.

Пока мы говорим, люди генерала Брантома движутся с северо-востока от Руана.

His Army detachment was to attack the village from the southeast while his Marines converged from the northeast, a classic pincer movement.

Его отряд должен был атаковать деревню с юго-востока, в то время как морские пехотинцы наступали с северо-востока, образуя классические клещи.

Fifty-two miles northeast, bearing 0.5 degrees.

52 мили на северо-восток, курс - 0,5 градусов.

We're steady at six knots, north by northeast.

Мы держим шесть узлов, курс север на северо-восток.

Tritak invests in the Louisiana/Texas pipeline running gas to the northeast.

Трайтак вкладывает деньги в газопровод Луизиана-Техас, перекачивающий газ на северо-восток.

We're heading northeast, parallel about to pull off ahead of it on the left.

Идем на северо-восток параллельно торнадо, хотим обогнать его.

You guys, it's about to shift northeast.

Ребята, он смещается на северо-восток.

2767 Green Meadow Drive, Stone Hearth Country Club, the northeast corner of the ninth green.

2767 Грин Медоу Драйв, загородный клуб "Каменный очаг", северо-восточнее угла 9-й Грин.

Albury Airport (IATA: ABX, ICAO: YMAY) is a regional airport located 2 nautical miles (3.7 km; 2.3 mi) northeast Albury, New South Wales, Australia.

Аэропорт Олбери (IATA: ISA, ICAO: YMAY) - региональный аэропорт, расположенный на расстоянии 3,7 километра северо-восточнее Олбери, Новый Южный Уэльс, Австралия.

The divisions were located: 97th Rifle Division northwest Yavorov several deep northeast Yavorov 159th Infantry Division, and further still northeast Yavorov 41st Rifle Division.

Входящие в его состав дивизии располагались: 97-я стрелковая дивизия северо-западнее Яворова, несколько в глубине северо-восточнее Яворова 159-я стрелковая дивизия, и далее ещё северо-восточнее Яворова 41-я стрелковая дивизия.

one month later northeast los Angeles Please... please don't shoot;don't shoot me.

месяцем позднее. Северовосток Лос Анжелеса Пожалуйста... пожалуйста не стреляй;не стреляй в меня.

It's in a building one mile to the northeast.

В здании в миле от тебя на северовосток.

Two illegals heading northeast in Zone 3.

Два нелегала двигаются на северовосток к зоне З.

This includes express service from Downtown to park and ride locations in the south, west, northwest, north central and northeast sides of the city, with service to major locations such as UTSA, Six Flags Fiesta Texas and SeaWorld.

Среди услуг компании - скоростные маршруты из центра города до паркингов в районах South Side, West Side, Northwest Side, North Central Side и Northeast Side, а также до университета UTSA, тематического парка Six Flags Fiesta Texas и аквапарка SeaWorld.

He is also employed by Northeast Securities as its Senior Vice President.

Лэйфилд также работает в компании Northeast Securities в качестве старшего вице-президента.

The course came south down Bayshore Drive Northeast, and passed by The Pier.

Затем трасса проходила ниже на юг по Bayshore Drive Northeast, проходя мимо городской гавани.

The south side of the concourse was used by Northeast Airlines until its 1972 merger with Delta Air Lines.

Южная часть сектора F использовалась Northeast Airlines до 1972 года до их слияния с Delta Air Lines.

Delta Air Lines absorbed Northeast in 1972 and continued to serve the airport with the DC-9 until 1978, then 727-200s until 1980 when it discontinued service at Manchester.

Delta Air Lines поглотила Northeast в 1972 и продолжала работу в аэропорту на DC-9 до 1982, пока не прекратила рейсы в Манчестер.

The region is located in northeast Italy between the Po River and the Alps.

Ломбардия расположена в северной Италии между Альпами и долиной реки По.

It's on the northeast side because you can see the portico with the columns.

Это с северной стороны. так видно портик с колоннами

The Nubian Sandstone Aquifer System occupies a great portion of the arid Eastern Sahara in Northeast Africa.

Водоносная система Нубийских песчаников охватывает довольно большую часть засушливой зоны Восточной Сахары в Северной Африке.

Intensive fishing for the porbeagle dates back the 1930s, when Norway and to a lesser extent Denmark began operating longline vessels in the Northeast Atlantic.

Интенсивный промысел атлантических сельдевых акул начался в 30-е годы XX века, когда Норвегия и в меньшей степени Дания начали эксплуатировать в Северной Атлантике ярусные суда.

The average frequency of haplogroup J as a whole is today highest in the Near East (12%), followed by Europe (11%), the Caucasus (8%) and Northeast Africa (6%).

Средняя частота гаплогруппы J в целом наиболее высока на Ближнем Востоке (12 %), затем в Европе (11 %), на Кавказе (8 %) и в Северной Африке (6 %).

Air One, we need to establish visual on the rooftop... northeast corner, Chambers and Light.

Первый воздушный, нам нужно изображение со стороны крыши, северо-западный угол, Чамбер стрит.

Rooftop, northeast corner, Chambers and Light.

Крыша, северо-западный угол Чамбер Стрит.

I just got a text from Keith, Northeast Regional.

Пришло сообщение от Кита, северо-западный регион.

Hello, Harry. Alexanderplatz. Northeast corner by the subway, 11:00 am.

Площадь Александра, северо-западный угол, в 11 вечера.

You used to tell me. Northeast corner of Alexanderplatz.

Ты как-то говорил мне: "северо-западный угол на площади Александра"