| The northeast monsoon, which begins in September, lasts through the post-monsoon seasons, and only ends in March. | Северо-восточный муссон, который начинается в сентябре, продолжается в ходе этого периода и заканчивается лишь в марте. |
| The northeast monsoons are responsible for about one-third of the total rainfall. | Северо-восточный муссон приносит около одной трети от общего количества осадков. |
| He just ducked into the alley, northeast corner. | Он свернул в переулок, северо-восточный угол. |
| We fly along the same northeast route - every commercial airliner bound for los Angeles does. | Мы взяли тот же северо-восточный курс, что и любой коммерческий авиалайнер, летящий в Лос-Анджелес. |
| Front and Cherry, northeast corner. | Фронт и Черри, северо-восточный угол. |
| Got a possible burial site, northeast corner of the woods. | Возможное место захоронения - северо-восточный угол леса. |
| [Man]All units to the northeast corner of the casbah! | Всем патрулям, выдвинуться в северо-восточный угол квартала! |
| The first in 1921 was an exploratory expedition led by Harold Raeburn which described a potential route along the whole northeast ridge. | Первая - разведывательная экспедиция 1921 года под руководством ведущего альпиниста Гарольда Реборна (англ. Harold Raeburn) описала потенциальный маршрут через весь Северо-Восточный гребень. |
| Balanus nubilus is a northeast Pacific species that ranges from southern Alaska to Baja California. | Balanus nubilus - северо-восточный тихоокеанский вид, ареал которого простирается от южной Аляски до Нижней Калифорнии. |
| winds variable out of the northeast, 20 miles an hour with gusts to 45. | переменный северо-восточный ветер со скоростью от 30 километров в час, порывы до 70. |
| The northeast corner of Holmes and Bigelow, downtown Los Angeles, only a few blocks from the Regency St. Clair, where you picked up Anthony and Gina hunt. | Северо-восточный угол Холм и Бигелоу, центр Лос-Анджелеса, всего в двух кварталах от "Редженси Сент-Клэр", из которого мы забрали Энтони и Джину Хант. |
| Northeast winds, 5 to 10 miles per hour. | Северо-восточный ветер, 5-10 миль в час. |
| In 1950, it was renamed to the Northeast People's University. | В 1950 году он вновь был переименован в Северо-восточный народный университет. |
| The 15th Avenue Northeast site for the University District's station was rejected in favor of an option on Brooklyn Avenue. | Северо-восточный участок 15-й авеню для станции Университетского округа был отклонен в пользу варианта на Бруклинской авеню. |
| Fairfax moved with his family from Pittsburgh to Northeast Washington, D.C. when he was five years old. | Фэрфакс переехал со своей семьей из Питтсбурга в Северо-Восточный Вашингтон, когда ему было пять лет. |
| Four hundred years ago, explorers sought the legendary "Northeast Passage" across the north of Europe and Russia to China. | Четыреста лет назад исследователи искали легендарный «северо-восточный проход» через север Европы и Россию в Китай. |
| Northeast Regional Train 265 for Boston will be boarding in 10 minutes. | Северо-восточный региональный поезд 265 в Бостон начнет посадку через 10 минут. |
| The Northeast Monsoon brings in more rainfall compared to the Southwest Monsoon, originating in China and the north Pacific. | Северо-восточный муссон приносит больше осадков по сравнению с юго-западным, он берёт своё начало на территории Китая и на севере Тихого океана. |
| Roanoke is divided into four quadrants: Northwest (NW), Northeast (NE), Southwest (SW) and Southeast (SE). | Роанок разделен на 4 квадранта: северо-западный (NW), северо-восточный (NE), юго-западный (SW), юго-восточный (SE). |
| Would you and your deputy take the northeast? | Возьмешь со своим помощником северо-восточный? |
| Shooter, northeast corner. | Стрелок, северо-восточный угол. |
| How far is it to the northeast corner of the park? | Как далеко северо-восточный угол парка? |
| Third floor, northeast corner. | Третий этаж, северо-восточный угол. |
| Top floor, northeast corner. | Верхний этаж, северо-восточный угол здания. |
| He took the northeast exit... | Он вышел через северо-восточный выход... |