Примеры в контексте "Non-resident - Совместительству"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-resident — Совместительству

• 1992-1995 - Ambassador (non-resident) in New Zealand.

  1992-1995 годы Посол (по совместительству) в Новой Зеландии.

• Women serving as non-resident ambassadors account for approximately 42.9 per cent and honorary consuls at 30 per cent.

  Женщины составляют около 42,9 процента всех послов по совместительству и 30 процентов почетных консулов.

• From Washington, he was transferred back to the embassy in Switzerland and was non-resident Ambassador to the Principality of Liechtenstein.

  Из Вашингтона он был переведен вновь в посольство в Швейцарии и был по совместительству послом в Княжестве Лихтенштейн.

• 1995-1997 Director-General (International Organizations), Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade; Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the Republic of Cuba (non-resident)

  Генеральный директор по делам международных организаций министерства иностранных дел и внешней торговли; Чрезвычайный и Полномочный Посол в Республике Куба (по совместительству)

• In March 2001, Malta appointed the first female non-resident ambassador, and in July 2002, the first woman resident ambassador was appointed.

  В марте 2001 года была назначена первая женщина - посол по совместительству, а в июле 2002 года - первая женщина - постоянный посол.

• He was also non-resident Ambassador to several countries including Canada, Brazil, Ecuador, Malta, the Bahamas, Jamaica, Finland, Poland, Czechoslovakia and Switzerland;

  Также был послом по совместительству в целом ряде стран, включая Канаду, Бразилию, Эквадор, Мальту, Багамские Острова, Ямайку, Финляндию, Польшу, Чехословакию и Швейцарию;

• In 1990 he was appointed Ambassador to Nigeria and non-resident Ambassador to Benin and Ghana, a tenure he held until 1993.

  В 1990 году он был назначен послом в Нигерию и по совместительству послом в Бенине и Гане, проработав в этом качестве до 1993 года.

• Non-Resident Ambassador to the Czech Republic, Republic of Slovenia, Slovak Republic and Republic of Hungary.

  Посол по совместительству в Чешской Республике, Республике Словении, Словацкой Республике и Венгерской Республике.

• Total 87 51 Denotes both Resident and Non-Resident Ambassadors

  Включает как постоянных послов, так и послов по совместительству.

• 1996 - Ambassador of the State of Kuwait to the Republic of Argentina - Non-resident Ambassador to the Republic of Paraguay, the Oriental Republic of Uruguay and the Republic of Chile

  Посол Государства Кувейт в Аргентинской Республике, а по совместительству - в Республике Парагвай, Восточной Республике Уругвай и Республике Чили, 1996 год.

• Women also account for 3 of the 8 Diplomatic and Consular Representatives (37.5 per cent); 3 of the 11 Honorary Consuls (27.3 per cent); and there are no female Non-Resident Ambassadors.

  Кроме того, 3 из 8 дипломатических и консульских представителей (37,5 процента); 3 из 11 почетных консулов (27,3 процента) являются женщинами; среди послов по совместительству женщин нет.

Другие варианты перевода слова non-resident

• Нерезидент
• Нерезидентов
• Учреждения-нерезиденты
• Не являющихся резидентами
• Учреждениями-нерезидентами
• Нерезидентом
• Не являющиеся резидентами
• Нерезидентных
• Работников-нерезидентов
• Организаций-нерезидентов
• Учреждения-нерезидента
• Не являющимся резидентами