Примеры в контексте "Non-resident - Учреждениями-нерезидентами"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-resident — Учреждениями-нерезидентами

• However, frequently, the communications flow between non-resident and resident agencies is not institutionalized or timely.

  Однако часто связь между учреждениями-нерезидентами и учреждениями-резидентами не является организационно установленной или своевременной.

• It should be noted that according to the Regulation, transactions in loans and deposits between resident FI's and non-resident FI's produce FISIM.

  Следует отметить, что, согласно Инструкции, операции со ссудами и депозитами между финансовыми учреждениями-резидентами и финансовыми учреждениями-нерезидентами приводят к образованию УИВФП.

• Finally, the positions against the rest of the world can not be divided into non-resident financial institutions and non-resident non-financial institutions.

  И наконец, позиции по сектору "Остальной мир" не могут быть распределены между нефинансовыми учреждениями-резидентами и нефинансовыми учреждениями-нерезидентами.

• In 2007, UNDP created 14 national non-resident agency coordination analyst posts on a pilot basis, in response to the non-resident agency action plan, 12 of which have been filled.

  В 2007 году ПРООН - в ответ на план действий по учреждениям-нерезидентам - создала на экспериментальной основе 14 должностей национальных специалистов по анализу координации деятельности с учреждениями-нерезидентами, из которых 12 уже заполнены.

• The interest flows to and from the rest of the world can not be divided into flows to and from non-resident financial institutions and non-resident non-financial institutions.

  Процентные потоки в обоих направлениях по сектору "Остальной мир" не могут быть разбиты на потоки, выплачиваемые и получаемые финансовыми учреждениями-нерезидентами и нефинансовыми учреждениями-нерезидентами.

Другие варианты перевода слова non-resident

• Нерезидент
• Нерезидентов
• Учреждения-нерезиденты
• Не являющихся резидентами
• Совместительству
• Нерезидентом
• Не являющиеся резидентами
• Нерезидентных
• Работников-нерезидентов
• Организаций-нерезидентов
• Учреждения-нерезидента
• Не являющимся резидентами