Примеры в контексте "Non-market - Нерыночная"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-market — Нерыночная

• Nonetheless, non-market production activities have a very high value in relation to GDP, so we need to be able to assess them properly.

  Тем не менее нерыночная производственная деятельность является весьма значительной по отношению к ВВП, и потому мы должны быть в состоянии оценивать ее должным образом.

• In 2003, therefore, domestic work represented 25.6 per cent of GDP and, in 2010, 30.5 per cent; in other words, over seven years, the non-market production activities of households has increased by almost 5 percentage points with respect to GDP.

  Таким образом, в 2003 году на работу по дому приходилось 25,6% ВВП, а в 2010 году - 30,5%; иными словами, за семь лет нерыночная производственная деятельность домашних хозяйств по отношению к ВВП увеличилась почти на 5 процентных пунктов.

• His specialty is non-market valuation, especially with respect to behavioral changes induced by fish consumption advisories.

  Его специализация - нерыночная оценка, в частности поведенческих изменений, связанных с рекомендациями в отношении употребления в пищу рыбы.

• Non-market work that includes household production and volunteering has no exchange value and is not included in national accounts statistics.

  Нерыночная сфера занятости, которая включает надомный труд и работу на безвозмездной основе, не имеет стоимостного выражения и не включается в статистику национальных счетов.

Другие варианты перевода слова non-market

• Нерыночных
• Нерыночные
• Нерыночный
• Нерыночной
• Нерыночную
• Нерыночное
• Нетоварных
• Нетоварные
• Нетоварного