Примеры в контексте "Nominate - Предлагают кандидатуры"

Перевод

Примеры

Примеры: Nominate — Предлагают кандидатуры

• In other cases, States, nominate experts for subsequent election by a United Nations body.

  В других случаях государства предлагают кандидатуры экспертов для последующих выборов органом Организации Объединенных Наций.

• Programme managers nominate individuals on the basis of their personal knowledge, the individual's reputation or previous work carried out for UNITAR.

  Руководители программ предлагают кандидатуры, исходя из личного мнения, репутации кандидата или ранее выполненной им для ЮНИТАР работы.

• In other cases, States, in accordance with an agreed rotation and equitable geographical distribution, nominate experts without recourse to an electoral process.

  В других случаях государства в соответствии с согласованной ротацией и принципом справедливого географического распределения предлагают кандидатуры экспертов, не прибегая к процессу выборов.

• As is the case for the Latin American and Caribbean Development Fund for Indigenous Peoples, Governments nominate indigenous delegates following consultations with their organizations.

  Что касается Фонда для развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна, правительства предлагают кандидатуры делегатов от коренных народов после консультаций с их организациями.

• [Parties shall nominate experts to the roster of experts according to the procedures for such nominations.

  [Стороны предлагают кандидатуры экспертов для включения в реестр экспертов согласно действующим процедурам выдвижения таких кандидатур.

Другие варианты перевода слова nominate

• Назначить
• Выдвинуть
• Выдвигать
• Назначать
• Номинировать
• Кандидатуру
• Назначения
• Предложить
• Номинативный
• Назначение
• Выдвижения кандидатур
• Назвать