Примеры в контексте "Nominal - Символический"

Перевод

Примеры

Примеры: Nominal — Символический

• This insurance coverage provides full medical care in return for a nominal fee paid by workers and students.

  Это страховое покрытие обеспечивает полную медицинскую помощь за символический взнос, уплачиваемый работниками и учащимися.

• He therefore recommended that the regular donors should encourage other Governments belonging to their geographical groups to make an initial contribution, even nominal, to the Fund.

  Председатель двадцать первой сессии рекомендовал донорам, регулярно предоставляющим средства, призвать другие правительства стран, входящих в их географическую группу, внести в Фонд первый, пусть даже символический, взнос.

• A project featuring the separation of production from distribution in the case of subsidized bread, with the bread being distributed directly to households in return for a nominal monthly contribution.

  Проект, предусматривающий отделение производства продукции от ее распределения применительно к субсидируемому хлебу, с внедрением системы прямого распределения хлеба среди домохозяйств в обмен на символический ежемесячный взнос.

• The fee for bringing a legal action is nominal (4 dinars, which is equivalent to 11 American dollars).

  Пошлина за подачу иска носит символический характер (4 динара, что эквивалентно 11 долл. США).

• The present Special Rapporteur doubts the value of nominal damages as a form of satisfaction in modern international law: in particular it is not clear what they could achieve which could not be achieved by appropriate declaratory relief.

  Тем не менее нарушение было совершено, и номинально-символическое возмещение должно это отразить: подобное возмещение носит символический, а не реальный характер.

Другие варианты перевода слова nominal

• Номинальный
• Условных
• Номинала
• Именной

Слово nominal в словаре

Nominal — Номинальный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова