| Because I've actually been trying to raise money to fix the Nixon mural. | Потому что на самом деле я пытался собрать деньги чтобы исправить фреску Никсона. |
| Nixon was framed, and Kennedy was a commie? | Никсона подставили, а Кеннеди был коммунистом? |
| But I think I saw you on the tube at a rally for Nixon. | Но, кажется, я тебя видел по ящику на конференции Никсона. |
| Welcome... to Nixon's "Nix the Fat" Week. | Добро пожаловать... на неделю Никсона "Толстый Никс" |
| What's next? "The Nixon daughters battle for the library money". | Что дальше? "Дочки Никсона дерутся за библиотечные деньги!" |
| During Nixon's presidency, no fewer than eight individuals held the position, with there sometimes being two or three "Counselors to the President". | Во время президентства Никсона, не менее восьми человек занимали позицию, иногда советниками были 2-3 человека одновременно. |
| The one you taught Nixon's Secret Service fellas. | Которому ты научил секретную службу Никсона? |
| And we're positive Flynn's going after the Nixon tapes? | А Флинну точно нужны записи Никсона? |
| Please welcome the original Gerber Baby... Earth President Richard M. Nixon. | Поприветствуем президента Земли, Ричарда М. Никсона! |
| Why is he screaming and yelling like that at Nixon again? | Почему он орет и кричит на Никсона? |
| Who's got what it takes to party with Nixon? | Поняли, что значит вечеринка у Никсона? |
| Although it may sound hyperbolic, the impeachment of President Nixon does not, surely, mean that the American people should not elect Presidents. | Как бы это ни звучало преувеличенно, импичмент президента Никсона, конечно же, не означает, что американский народ не должен выбирать президентов. |
| But why would it be so important to stop Nixon? | Но почему так важно остановить Никсона? |
| Look, Carl lives and breathes Nixon so much that it's easy to take him for granted and forget everything that he does for us. | Послушайте, Карл живет и дышит школой Никсона, это легко воспринять как должное и забыть обо всем, что он для нас делает. |
| You ever read Nixon's resignation letter? | Вы когда-нибудь читали заявление Никсона об отставке? |
| I have several points I'd like to make about Nixon | У меня есть замечания насчет Никсона, которые я бы сделал |
| The Nixon campaign spent most of late 1949 and early 1950 concentrating on building a statewide organization, and on intensive fundraising, which proved successful. | Конец 1949 и начало 1950 года кампания Никсона потратила на создание организации, охватывающей весь штат и на вполне успешный сбор денежных средств. |
| They're taking Victor out of Nixon and transferring him over to Kennedy Middle. | Они переводят Виктора из школы Никсона в центр Кеннеди. |
| It is a sad day here at Nixon Middle. | В средней школе Никсона печальный день. |
| According to Creel, Downey was working behind the scenes to secure Nixon's election. | По словам Крила, Доуни работал за кулисами для обеспечения победы Никсона. |
| Well, because so many Nixon students keep transferring - to Kennedy. | Ну это потому что из школы Никсона многие перевелись в Кеннеди. |
| This isn't going after Nixon or Mugabe. | Это вам не Никсона обличать, или Мугабе. |
| His prediction was not taken into consideration or shared by advisors of the then US president Nixon. | Его прогноз не был воспринят всерьёз советниками тогдашнего президента США Ричарда Никсона. |
| That's what took Nixon down. | Это то, что свергло Никсона. |
| Ex... except for Nixon in China, of course. | Ну, кроме "Никсона в Китае", конечно. |