| This behaviour by players was mocked in a Not the Nine O'Clock News sketch in 1980 at the height of darts' popularity. | Эти традиции даже высмеивали в скетче передачи «НЕ девятичасовые новости» (Not the Nine O'Clock News) в 1980 году, на волне роста популярности дартс. |
| In an interview on the Nine Network program A Current Affair, on 7 December 2007, Amphlett revealed that she had multiple sclerosis. | В интервью программе «А Current Affair» телеканала Nine Network 7 декабря 2007 года Кристина Ампфлетт рассказала, что страдает рассеянным склерозом и проходит курс интенсивного лечения. |
| Dogstar is an Australian children's animated television program produced by Media World Pictures which first screened on the Nine Network and then Disney Channel Australia. | «Звёздный пёс» (англ. Dogstar) - австралийский детский мультсериал, созданный компанией Media World Pictures и впервые показанный 27 ноября 2007 на канале «Nine Network» и впоследствии на «Disney Channel». |
| Nine Pound Hammer is an American hardcore band formed in 1985 by vocalist Scott Luallen and guitarist Blaine Cartwright in their hometown of Owensboro, Kentucky. | «Nine Pound Hammer» - американская рок-группа, основанная в 1985 году гитаристом Блейном Картрайтом из группы Nashville Pussy и вокалистом Скоттом Луалленом в их родном городе Оуэнсборо, штат Кентукки. |
| Underbelly is an Australian television true crime-drama series which first aired on the Nine Network on 13 February 2008 and last aired 1 September 2013. | Тёмная сторона (англ. Underbelly) - австралийский детективный телевизионный сериал, впервые появившийся на телеканале Nine Network 13 февраля 2008 года и показывавшийся вплоть до 1 сентября 2013 года. |
| On October 13, 2017 KST, Playback's agency Coridel Entertainment, released a statement through the group's official fan cafe to confirm that the members will be joining YG's survival show, Mix Nine. | 13 октября 2017 года агентство Coridel Entertainment, через официальный фан-сайт Playback, выпустило заявление, что участницы группы примут участие в реалити-шоу на выживание Mix Nine. |
| After the departure of members Minha and Euaerin from Nine Muses in June 2016, Star Empire announced that the group will be making a summer comeback with a unit promotion with no further details. | После ухода Минхи и Эрин из Nine Muses в июне 2016 года, Star Empire объявило, что группа вернется с промоушен суб-юнтом, не вдаваясь в подробности. |
| Produced by Sony Pictures Television and Apostle, the series aired Mondays at 9:00 pm and was broadcast in Australia and Canada on Nine Network and Global respectively. | Сериал продюсировался компаниями Sony Pictures Television и Apostle, эпизоды выходили по понедельникам в 21:00 и транслировались в Австралии и Канаде по сети телеканалам Nine Network и Global соответственно. |
| Nine Horses is a musical collaboration between singer/instrumentalist David Sylvian, his brother and frequent collaborator drummer Steve Jansen, and electronic composer/remixer Burnt Friedman. | Nine Horses - музыкальный проект певца и инструменталиста Дэвида Силвиана, его брата - барабанщика Стива Янсена и музыканта, автора электронных композиций Бернта Фридмана. |
| In April 2005, ¡Forward, Russia! released "Nine", a split 7-inch single with This Et Al, released on guitarist Whiskas' label Dance To The Radio. | В апреле 2005 года ¡Forward, Russia! вместе с группой This Et Al показывает свой первый сингл «Nine», который был записан на лейбле Вискаса Dance to the Radio. |
| On 14 December 2013 they were announced as support on Attila's The New Kings Tour from late January through February with fellow acts I See Stars, Ice Nine Kills and Myka Relocate. | 14 декабря 2013 Capture The Crown были объявлены в качестве разогрева в туре «The New Kings» группы Attila, тур продлился с конца января по февраль, также участвовали группы I See Stars, Ice Nine Kills и Myka, Relocate. |
| In addition to the public broadcasters which are available to almost all of Australia's population, there are three major commercial television networks: the Nine Network, the Seven Network and Network Ten. | В дополнение к общественному телевидению, которое доступно почти всему населению Австралии, существуют три основных коммерческих телевизионных канала: Nine Network, Seven Network и Network Ten, они покрывают большинство густонаселенных городов страны. |
| Their next single, a new version of "Nine", was released in May, and preceded the debut album Give Me a Wall, produced by Paul Tipler and released on 15 May 2006 in the UK. | Следующий сингл, новая версия «Nine», был выпущен в мае и предшествовал дебютному альбому «Give Me a Wall», спродюсированный Паулем Типлером и выпущенный 15 мая 2006 года в Великобритании. |
| The museum is located near many paleontological and archaeological sites in a region known as Castle Country, notably in the San Rafael Swell and nearby canyons throughout the Book Cliffs area such as Nine Mile Canyon and Range Creek Canyon. | Сотни палеонтологических и тысячи археологических находок были открытки при раскопках в Восточной Юте, а именно в местечке под названием Castle Country, а также в Сан-Рафаэл-Свелл (англ. San Rafael Swell) и прилегающих каньоны, в частности, Nine Mile Canyon и Range Creek Canyon. |
| But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch NailsDVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, andit's ready. I think I'm ready. So. | В любом случае, я использовал это для обложки DVD-диска для«Nine Inch Nails», починил всё при помощи изоленты, и готово. Ядумаю готово. Вот. |
| The revue caught the attention of Granada Television, who, keen to replicate the success of the BBC's Not the Nine O'Clock News, hired Fry, Laurie and Thompson to star alongside Ben Elton in There's Nothing to Worry About! | Ревю привлекло внимание телекомпании Granada Television, которая, стремясь повторить успех BBC c скетч-шоу Not the Nine O'Clock News, пригласила Фрая, Лори и Томпсон вместе с Беном Элтоном в телесериал There's Nothing to Worry About!. |
| Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- (九龍-Nine Heads Rodeo Show-) is the fifth maxi single by Japanese band Alice Nine. | Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- (九龍-Nine Heads Rodeo Show-) - является пятым синглом японской группы Alice Nine, выпущенный 25 января 2006 года. |
| Nine Muses A (Hangul: 나인뮤지스A, stylized as 9MUSES A or 9MUSES AMUSE) was the first sub-group of South Korean girl group Nine Muses formed by Star Empire Entertainment in 2016. | Nine Muses A (кор.: 나인뮤지스A, стилизованная под 9MUSES A или 9MUSES AMUSE) - первый суб-юнит южнокорейской женской группы Nine Muses, созданной под руководством Star Empire Entertainment в 2016 году. |
| The morphogenetic field plays a large role in the Nintendo DS game Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. | Идея морфогенетического поля легла в основу игры Zero Escape: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. |
| They organized themselves, often referred to as the "Gang of Nine", and developed the Extended Industry Standard Architecture or EISA. | Они объединились, их часто называют "Gang of Nine" (партия девяти), и разработали шину Extended Industry Standard Architecture EISA (расширенная архитектура для промышленного стандарта). |
| They became known as the Friendship Nine because eight of the nine men were students at Rock Hill's Friendship Junior College. | Группа была названа «Дружба девяти» (Friendship Nine), так как 8 из 9 её участников были студентами Юношеского колледжа дружбы Рок-Хилла (Rock Hill's Friendship Junior College). |
| Deep Space Nine (DS9; previously Terok Nor) is a fictional space station, the eponymous primary setting of the American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine which aired from 1993 to 1999. | Глубокий космос 9 (англ. Deep Space Nine) (DS9; ранее Терок Нор англ. Terok Nor) - вымышленная космическая станция, основное место действия американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9», который транслировался с 1993 по 1999 годы. |
| The Nine Sisters or the Morros are a chain of nine volcanic mountains and hills in western San Luis Obispo County, Southern California. | Девять сестёр (англ. Nine Sisters или The Morros) - цепь из девяти вулканических пиков - некков, вытянувшихся почти по прямой в округе Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния, США. |
| In the book The fifty nine icosahedra, J.C.P. Miller proposed a set of rules for defining which stellation forms should be considered "properly significant and distinct". | В книге The fifty nine icosahedra Миллер предложил набор правил для определения, какие звёздчатые формы следует считать «достаточно существенными и различными». |
| In 1996, she joined KPLR's News at Nine as a general assignment reporter. | В 1996 году она присоединилась к «News at Nine» на «KPLR» в качестве репортёра назначения. |