| I let him loose in a nightclub, I saw them filming him. | Я запустил его в ночной клуб, я видел как его снимали. |
| Because she went to a nightclub in her free time? | Потому что она ходила в ночной клуб в свободное от работы время? |
| Wapping fans, trashed a nightclub. | ќтмороженные фанаты, громившие ночной клуб. |
| You don't want to wear's not a nightclub, Viggo. | В этом нельзя, Вигго, это же не ночной клуб. |
| He'll need to send men to Scalice's nightclub in New Jersey. | Ему надо отправить человека в ночной клуб Скалисамв Нью-джерси |
| The video starts with Britney parking the Mazda vehicle and going into a New York nightclub. | Видео начинается с того, что Бритни паркует свою машину марки Mazda и входит в ночной клуб Нью-Йорка. |
| When the men drove past the nightclub and the girls began to scream, Anglés pistol-whipped them with a Star Model BM handgun. | Когда автомобиль проехал ночной клуб, девушки начала кричать, и Англес ударил их пистолетом Star Model BM. |
| Biddle also made a deal to rent part of Central Park in New York City and open an expensive nightclub called The Casino. | Биддл арендовал часть Центрального парка Нью-Йорка, где открыл дорогой ночной клуб «Casino». |
| After these parties, he was invited to the nightclub of The Lab, where they conducted a series of auto-parties, together with Dj Pitchboy. | После этих вечеринок был приглашен в ночной клуб The Lab, где проводили серию афтепати, совместно с Dj Pitchboy. |
| Because I am not a bouncer and this is not a nightclub. | Потому что я не вышибала, а это не ночной клуб. |
| They go to Broadway, then to a well-known nightclub... where, despite a lively stage show... Dr. Fletcher is distracted and uneasy. | Они идут на Бродвей, затем в хорошо известный ночной клуб... где, несмотря на полное жизни шоу... д-р Флетчер рассеяна и беспокойна. |
| I already told you, I am not giving you $100,000 to invest in a nightclub. | Я уже говорила, я не дам тебе 100000 долларов для инвестиций в ночной клуб. |
| Barbara, the nightclub downstairs, he owns it? | Барбара, ночной клуб внизу... он его хозяин? |
| After the restaurant, which nightclub are you going to? | После ресторана, в какой ночной клуб Вы идете? |
| And Cool Rick went out dancing in a D.C. area nightclub, and he met, this woman. | Как-то раз Крутой Рик пошел в ночной клуб в Вашингтоне и встретил там женщину. |
| On 7 May, four Kosovar Albanians were injured, two of them seriously, in a hand-grenade attack outside a nightclub in Pristina. | 7 мая четыре косовских албанца были ранены, один из них тяжело, в результате нападения на ночной клуб в Приштине с применением ручной гранаты. |
| You got a nightclub in there? | У вас тут ещё и ночной клуб? |
| This place would make a cracking nightclub. | Здесь можно было бы устроить потрясный ночной клуб! |
| Where in Ankara is this nightclub? | Где в Анкаре этот ночной клуб? |
| I'm running a nightclub here, not a circus sideshow. | У меня здесь ночной клуб, а не шоу уродов. |
| At that time she was frequenting the Danceteria nightclub in New York. | В то время она часто посещала ночной клуб Danceteria в Нью-Йорке. |
| With the nightclub bombing, and now this Green Hornet guy... some saying the streets might not be as safe as you say. | На прошлой неделе подорвали ночной клуб, а теперь ещё Зелёный Шершень... Говорят, на улицах не безопасно. |
| We - we - we're at a nightclub. | Мы... мы в ночном клубе. Мы... мы пошли за ним в ночной клуб. |
| All I want in life is to own a nightclub | Все, чего я хотел в жизни - иметь свой ночной клуб. |
| Well, I am opening a nightclub, and I'd like my customers to have a little... something extra. | Ну, я открываю ночной клуб и хотел предложить своим посетителям кое-что... кое-что особенное. |