| Our dazzling nightclub Pressa provides a cool atmosphere for mixing and mingling. | Наш ослепительный ночной клуб Pressa обеспечивает прохладную и «крутую» атмосферу для знакомств и тусовок. |
| But ten minutes later, that nightclub was on fire. | Но 10 минут спустя ночной клуб был в огне. |
| Yes. He's invited me to Rome to a nightclub. | Да, и он пригласил меня в ночной клуб в Риме. |
| Whenever we go to a nightclub... | Когда мы пришли в ночной клуб... |
| The Hilton hotel or the Mirror nightclub. | Отель "Хилтон" или ночной клуб "Зеркало". |
| He's got a nightclub, some restaurants. | У него ночной клуб, рестораны. |
| We - we followed him into a nightclub. | Мы... мы пошли за ним в ночной клуб. |
| Everytime we go to a nightclub... | Когда мы пришли в ночной клуб... |
| It's a nightclub, Hal, not a drive-in. | Это ночной клуб, Хэл, а не придорожное кафе. |
| a themed nightclub called Henry VIII's, right? | тематический ночной клуб под названием "Генри Восьмой", да? |
| It was a famous nightclub in Jermyn Street. | Это был знаменитый ночной клуб на улице Джермин. |
| We were opening a new nightclub. | Мы хотели открыть новый ночной клуб. |
| I went inside this place with bars, like a nightclub. | Пришёл в то место, где бары, вроде как в ночной клуб. |
| With the nightclub bombing last week, and now this Green Hornet guy... | На прошлой неделе подорвали ночной клуб, а теперь ещё Зелёный Шершень... |
| Uptown, sort of a nightclub restaurant and everything. | В центре, там будет ночной клуб с рестораном и все такое. |
| We turn this place into a nightclub. | Мы сделаем из этого места... ночной клуб. |
| The washing machine is the nightclub of clothes. | Стиральная машина это как ночной клуб для одежды. |
| Of course, I will be doing much better when we open our nightclub. | Конечно, будет гораздо лучше когда откроем наш ночной клуб. |
| Everybody wants to go to the nightclub raise their hands. | Все, кто хотят в ночной клуб, поднимите руки. |
| 2.2 After the incident, the second author started to work for another nightclub, where he also observed illegal activities. | 2.2 После происшедшего второй автор перешел на работу в другой ночной клуб, где он также стал свидетелем незаконной деятельности. |
| You know, I've always wanted to go to a goth nightclub. | Вы знаете, я всегда хотел сходить в готический ночной клуб. |
| The nightclub will conceal my base underneath and provide an alibi for where Oliver Queen spends his nights. | Ночной клуб будет маскировать мою базу внизу, и обеспечивать алиби в том, где Оливер Квин проводит ночи. |
| I was wondering whether I should come to see you or go to the nearest nightclub. | Я все думал, нужно ли мне сходить поговорить с тобой или в ближайший ночной клуб. |
| Do you really want to go to a nightclub? | Ты что, правда решил пойти в этот ночной клуб? |
| It's a nightclub in town, mostly a young crowd. | Есть такой ночной клуб, там молодёжь толчётся. |