| However, the nightclub lost its licence and was closed down by the police, mainly due to frequent brawls with local fishermen. |
Однако, ночной клуб потерял лицензию и был закрыт полицией, в основном из-за частых ссор с местными рыбаками. |
| But ten minutes later, that nightclub was on fire. |
Но 10 минут спустя ночной клуб был в огне. |
| There was a nightclub in Glasgow that was owned by Arthur McCall and Ben was there the night a girl called Kelly Paterson got attacked. |
Был такой ночной клуб в Глазго, владелец - Артур МакКолл. Бен был там в тот вечер, когда напали на девушку, Келли Патерсон. |
| Say, Dad, how did they happen to have a nightclub... right here in the middle of the park? |
Папа, а как это вышло, что ночной клуб построили... в самом центре парка? |
| Zhivago's Nightclub, Barry. |
Ночной клуб "Живаго" в Бэрри. |