| One day I received some material from... a nightclub that had just opened. |
Однажды я увидел рекламу из... Ночной клуб, который только что открылся. |
| The nightclub will conceal my base underneath and provide an alibi for where Oliver Queen spends his nights. |
Ночной клуб будет маскировать мою базу внизу, и обеспечивать алиби в том, где Оливер Квин проводит ночи. |
| And Cool Rick went out dancing in a D.C. area nightclub, and he met, this woman. |
Как-то раз Крутой Рик пошел в ночной клуб в Вашингтоне и встретил там женщину. |
| This place would make a cracking nightclub. |
Здесь можно было бы устроить потрясный ночной клуб! |
| Next to the building there is a nightclub, Balmes 51, which has also been damaged. |
Сразу за зданием находится ночной клуб, Бальмес 51, которому также был нанесен ущерб. |