| I took the liberty of claiming her nightclub. | Я взял на себя смелость и переписал её ночной клуб. |
| I never knew we had a nightclub down here. | Я никогда не знал, что у нас, здесь внизу, есть ночной клуб. |
| This nightclub is the home base for the Maric crime syndicate. | Этот ночной клуб - база преступного синдиката Мэрик. |
| I want to own my own nightclub. | Я хочу иметь свой ночной клуб. |
| 300 rooms, sake bar, nightclub. | Триста номеров, сакэ-бар, ночной клуб. |
| One day I received some material from... a nightclub that had just opened. | Однажды я увидел рекламу из... Ночной клуб, который только что открылся. |
| This is a nightclub, and I am its lounge singer. | Это ночной клуб, и я здесь певец. |
| Stepan Nestrov put his nightclub up as an asset, but it wasn't worth enough. | Степан Нестров заложил свой ночной клуб в качестве актива, но этого было мало. |
| Our nightclub gets high-class girls due to the recession. | Наш ночной клуб заполучил классных девочек после падения спроса. |
| That place looks like a nightclub. | Это место больше похоже на ночной клуб. |
| Someone at work got promoted, and a bunch of us hit a nightclub to celebrate. | Коллега по работе получил повышение, и наша компания пошла отмечать в ночной клуб. |
| Code 47 at a nightclub on Ninth. | Код 47, ночной клуб на Пятой. |
| It's a nightclub in Cape May, New Jersey, all night. | Это ночной клуб в Кейп-Мей, Нью-Джерси. |
| This is a nightclub, not a John F. Kennedy cabinet meeting. | Это ночной клуб, не заседание кабинета министров Джона Ф. Кеннеди. |
| After the White Horse nightclub was destroyed by a suspicious fire, one body was left unclaimed. | После того, как ночной клуб "Белая лошадь" был уничтожен подозрительным пожаром, одно тело осталось неопознанным. |
| Or a maid nightclub New Year's Eve. | Или горничную ночной клуб Новый год. |
| This company also created a popular Moscow nightclub VI: RUS. | Этой компанией также создан московский ночной клуб VI:RUS. |
| However, the nightclub lost its licence and was closed down by the police, mainly due to frequent brawls with local fishermen. | Однако, ночной клуб потерял лицензию и был закрыт полицией, в основном из-за частых ссор с местными рыбаками. |
| She invited Sire Records executives, including Stein and Rosenblatt, to the New York nightclub Danceteria. | Она пригласила руководителей Sire Records, в том числе Стейна и Розенблатта в нью-йоркский ночной клуб Danceteria. |
| Then the class room turns into a nightclub. | Потом класс превращается в ночной клуб. |
| The production has recreated the Studio 54 nightclub at a studio in Gothenburg. | В студии в Гётеборге была воссоздан ночной клуб «Студия 54». |
| The Copacabana is a New York City nightclub. | Копакабана - известный ночной клуб в Нью-Йорке. |
| Returning to London after the summer, Oakenfold reintroduced the Balearic style at a South London nightclub called the Project Club. | Вернувшись в Лондон после отдыха, Окенфолд снова ввел балеарский стиль в южный лондонский ночной клуб под названием «Project Club». |
| The Baja Beach Club, a nightclub in Rotterdam, the Netherlands, once used VeriChip implants for identifying VIP guests. | Baja Beach Club, ночной клуб в Роттердаме, Нидерланды, использовал имплантаты VeriChip для идентификации VIP-гостей. |
| In 2012, Parker and his brothers opened a nightclub, Nueve Lounge, in San Antonio. | В 2012 году Паркер и его братья открыли в Сан-Антонио собственный ночной клуб. |