| Have you ever used the word "nigger" in the past ten years? | А вы хоть раз использовали слово "ниггер" за последние 10 лет? |
| Your a real imaginative nigger, ain't you? | А ты тот ещё фантазёр, ниггер. |
| See, nigger, ain't that what the fuck I just said? | Слышь, ниггер, я разве не ту же хуйню сказал? |
| The word "nigger" ("the offending term") appears on a large sign on the stand. | Слово "ниггер" ("оскорбительное слово") написано крупными буквами на соответствующей вывеске. |
| We don't need a nigger with a fucking clock around his neck and a Viking hat on his head. | Нам не нужен ниггер с часами на шее и шапкой викинга на голове. |
| Now, speaking of words, now they're trying to get rid of the word "nigger". | Так вот, говоря о словах, сейчас пытаются избавиться от слова "ниггер". |
| So the question remains the same, can white people say "nigger"? | Так что вопрос остаётся тем же: могут ли белые говорить "ниггер"? |
| As a matter of fact, if you white and that happens to you, you can say "nigger" for a whole month. | На самом деле, если ты белый и это случилось с тобой ты можешь говорить "ниггер" целый месяц. |
| You just couldn't say "nigger", huh? | Нельзя было просто "ниггер" сказать? |
| "Nigger this, nigger that." | "Ниггер то, ниггер се..." |
| You think you're so bad, huh, nigger? | ! Думаешь, ты такой крутой, а, ниггер? |
| "Ya nutty nigger, what the fuck is wrong wit' you?" | Ты чокнутый ниггер, что бля с тобой не так? |
| I got to get in a 3-point stance in your vomit, nigger? | А мне теперь упираться рукой в твою блевотину, ниггер? |
| Hey, why don't you shut the fuck up, nigger? | Эй, не заткнуться ли тебе, блядь, ниггер? |
| Now I'm not saying that Eskimo Joe is the wrong nigger per se... but is he right as rain? | Ну конечно, я не хочу сказать что Джо Эскимос неправильный ниггер сам по себе... но в полном ли он порядке? |
| He says, "That's you, Hecky - a nigger who runs." | Так и говорил: "Ты Хеки, сбежал как ниггер". |
| My nigger, I would take the motherfucker out if I could... but Avon can't know it came from his own people, right? | Ниггер мой, я бы убрал этого ублюдка, если бы мог... но Эйвон не должен знать, что это исходит его собственных людей, понимаешь? |
| I'd be on the other side like, Run, nigger! | А я был бы на другой стороне: Беги, ниггер! |
| "Go get me a sandwich, nigger, or I'll kill you." | "Сгоняй за сэндвичем, ниггер, или я убью тебя." |
| Worm was wondering... are you some country church nigger, with your tie on and all that? | Ворм интересуется... вы, что, сельский ниггер в этом галстуке и костюмчике? |
| When did a fucking nigger come into this? | А ниггер то тут каким хуем? |
| Don't you see that nigger and John Ruth put you smack dab in the middle of danger? | Ты что, не видишь, как Джон Рут и ниггер заманили тебя прямиком в смертельную ловушку? |
| And what's gonna' happen when that sun comes out nigger, so is my brother's fifteen men comin' straight here for us! | Когда взойдёт солнце, вот что будет дальше, ниггер: за нами приедут пятнадцать человек из банды моего брата. |
| Run, nigger, run The pattyroller will get you | Беги, ниггер, беги, Тебе лучше бежать |
| That's what you say, but I think you're lying, nigger! | То, что ты сейчас сказал - я думаю, ты лжешь, ниггер! |