| Canby concluded his review by highlighting what made Boss Nigger notable among black Westerns: Most black Westerns either ignore race or make it the fundamental point of the movie. | Кэнби завершил свой обзор тем, что назвал причину по которой Босс ниггер выделяется среди других «чёрных» вестернов: «Большинство чёрных вестернов либо игнорируют расу либо делают это основополагающим моментом фильма. |
| (a) By judgment of the District Court of Frederikshavn of 31 May 2001, a former editor was sentenced to 10 day-fines of DKK 200 for having shouted "Nigger" several times to the President of the Republic of South Africa visiting Denmark; | а) решением окружного суда Фредериксхавна от 31 мая 2001 года бывший редактор был приговорен к 10 пропорциональным штрафам в размере 200 датских крон за неоднократные выкрики "ниггер" в адрес президента Южно-Африканской Республики, находившегося с визитом в Дании; |
| Now considering you all have ridden a whole lotta miles, went to a whole lotta trouble, and done spread a whole lotta bull, to purchase this lovely lady right here, it would appear that Broomhilda is in fact the "Right Nigger"! | А теперь, принимая во внимание, что вы проскакали немало миль, прошли через многое, и напридумывали неимоверной хуйни для того, чтобы купить эту очаровательную леди, я прихожу к заключению, что Брумхильда и есть тот самый Правильный Ниггер! |
| Nigger of the High Desert. | "Ниггер Просторов." |
| It's got kind of a nice ring to it, Nigger Jim. | Придумывал Да, я назову его ниггер Джим. |