Английский - русский
Перевод слова Newspaper
Вариант перевода Журнал

Примеры в контексте "Newspaper - Журнал"

Примеры: Newspaper - Журнал
Later the newspaper was reorganized as a journal where UAB "Tanagra" was advertising not only own spare parts and services, but also gave useful advices for automobile repair questions. В дальнейшем была реорганизована в журнал где ЗАО «Tanagra» может не только рекламировать запчасти и услуги, но и давать советы по ремонту автомобилей.
A Bulgarian newspaper, Balgarski vesti, and a Bulgarian magazine, Hemus, are published by the Bulgarian community, as well as various books. Болгарская община издаёт свою газету «Болгарские вести» и журнал «Хемус», а также значительное количество книг.
Federation of Ukrainians of Armenia "Ukraine" (Ukrainian: Фeдepaцiя ykpaïHцiB BipMeHiï «yKPAÏHA»), which publishes a Ukrainian-Armenian language newspaper Dnipro-Slavutych (Ukrainian: "ДHiпpo-CлaByTич"). Федерация украинцев Армении «Украина» имеет свой печатный орган - журнал «Днепр - Славутич», который выходит раз в месяц на украинском и армянском языках.
In 1997, the National Human Rights Centre, together with the Ijtimoiy Fikr Public Opinion Research Centre, began to publish the newspaper Obshchestvennoe Mnenie. Prava Cheloveka (Public Opinion. С 1997 года Национальный Центр по правам человека совместно с Центром изучения общественного мнения «Ижтимоий фикр» начали выпускать научно-популярный журнал «Общественное мнение.
The newspaper "Dusti" is published for national minorities, printing material in Russian and Tajik and using ethnographic material in other languages. Издается журнал "Дўсти" для национальных меньшинств Республики, который печатает материалы на русском, таджикском языках, использует этнографические материалы и на других языках.
The increased visibility of the problem of sexism in the media must also be attributed to role of the magazine Monday, a Newspaper for Women, which is published since 1995 by the Foundation for Woman, Culture and Communication. Свою лепту в этом отношении внес также женский журнал "Манди" ("Понедельник"), издаваемый с 1995 года Фондом по вопросам женщин, культуры и коммуникаций.