| To receive this newsletter weekly in your mailbox, subscribe to the debian-news mailing list. | Чтобы каждую неделю получать новости по почте, подпишитесь на список рассылки debian-news. |
| A newsletter... written by the prisoners... with articles and Op-Ed pieces. | Новости... написанные заключенными... со статьями и мнениями. |
| If so, you can sign up here for our newsletter. | Если да, то Вы можете подписаться здесь на наши новости. |
| Here you can subscribe free newsletter from DigSee, ltd. | Вы можете подписаться на бесплатные новости компании DigSee. |
| Newspapers appear in dozens of languages, and every city and town publishes a local newsletter. | Газеты выпускаются на десятках языков, есть они в каждом городе и публикуют местные новости. |
| To get our newsletter please enter your email address in the box below and press 'Subscribe' button. | Чтобы получать наши новости, пожалуйста введите ваш адрес электронной почты и нажмите' Подписаться' кнопку. |
| Sign up for my newsletter. | Подпишись на мои новости, или лучше купи их. |
| I'm starting a prison newsletter. | Я создаю тюремные новости. |
| Did you not read my newsletter, ted'swords? | Ты что не прочитал мои новости, "Слова от Теда?" |
| Providing the e-mail address is optional, and for newsletter subscription only; we will keep this e-mail private and will not share it under any circumstances, you will be able to unsubscribe at any point in time. | E-mail адрес указывать не обязательно, и он будет использоваться только для подписки на наши новости; мы сохраним ваш e-mail в тайне и не отдадим его третьим лицам, а вы сможете отписаться от рассылки в любой момент. |
| "New Zealand Consulate Newsletter"... | "Новости консульства Новой Зеландии" |
| Also, to enter, you need to subscribe to the AKVIS Newsletter. | Также для получения купона необходимо быть подписчиком на новости AKVIS. Просто введите свой e-mail. |
| We publish the International Rehabilitation Review and an internal newsletter Secretariat Headlines. | Мы издаем "Международный обзор по восстановлению трудоспособности" и внутренний информационный бюллетень "Последние новости Секретариата". |
| The Institute further contributed to the African Union Commission online newsletter, Drug News Africa, published in January 2012. | Кроме того, Институт предоставил материалы для онлайнового бюллетеня Комиссии Африканского союза "Новости в области наркотиков в Африке", опубликованного в январе 2012 года. |
| In our newsletter we publish all the news about the label and mailorder activity. | В нашей новостной рассылке мы публикуем все новости, связанные с работой лейбла и мэйлордера. |
| To receive news, special offers and packages, subscribe to our newsletter! | Подпишитесь на нашу брошюру - и вы будете получать новости, спец. предложения и пакеты. |
| SIGACT publishes a quarterly print newsletter, SIGACT News. | SIGACT публикует квартальный печатный бюллетень Новости SIGACT (англ. SIGACT News). |
| To receive news about our company and new products please sign in to our newsletter. | Чтобы получать новости о нашей компании и новых продуктах пожалуйста, регистрируйтесь к нашему информационному бюллетеню. |
| Here you can subscribe to our newsletter and receive daily news directly on your email. | Здесь Вы можите подписаться на нашу рассылку и получать новости на Ваш e-mail. |
| The newsletter highlights the activities of the Forum, its secretariat and some news from field offices. | В информационном бюллетене освещается деятельность Форума, его секретариата, а также сообщаются новости из полевых отделений. |
| UNAIDS newsletter is published quarterly with news and events of UNAIDS Secretariat in Geneva, and its regional and country offices. | Бюллетень ЮНЭЙДС публикуется ежеквартально и включает новости и события, касающиеся Секретариата ЮНЭЙДС в Женеве, а также его региональных и страновых офисов. |
| There is a great news on Frasiscattate, the ability to subscribe to the newsletter! | Существует большое новости Frasiscattate, возможность подписаться на рассылку новостей! |
| Subscribe now for NatashaClub newsletter to receive news, updates, photos of top rated members, feedback, tips and dating articles to your e-mail. | Подпишитесь на новостное письмо от NatashaClub, чтобы получать новости, обновления, фотографии пользователей с высоким рейтингом, отзывы, подсказки и статьи на тему интернет-знакомств на свой e-mail. |
| Except the information about own products and services, targeted mailings can contain newsletter - graphically performed news or other company info massages the with addition of interactive elements. | Кроме информации о собственных продуктах и услугах, целевые почтовые рассылки могут содержать ньюслеттер - графически оформленные новости или другие инфосообщения компании с добавлением интерактивных элементов. |
| Updates (newsletter, what's new) | Обновленная информация (информационные бюллетени, новости) |