| Though there was no serious challenger to his authority, Nehru never forgot that he derived his power from India's people, to whom he remained astonishingly accessible. | Несмотря на то, что у Неру не было серьезного оппонента, он никогда не забывал, что получил власть от народа Индии, для которого он оставался удивительно доступным. |
| Indeed, many Nehru-era institutions continue to exist - and even thrive. | Действительно, многие из институтов эпохи Неру продолжают существовать - и даже процветать по сей день. |