Примеры в контексте "Negating - Сводя"

Перевод

Примеры

Примеры: Negating — Сводя

• Natural disasters create huge setbacks, thus negating development gains for developing countries.

  Стихийные бедствия ведут к созданию огромных проблем, сводя на нет завоевания развивающихся стран в области развития.

• Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?

  Или случится что-то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер?

• At the same time, the nuclear-weapon States continue to advocate their doctrine of nuclear deterrence, thereby negating any real intention to strive towards complete nuclear disarmament.

  А в то же самое время государства, обладающие ядерным оружием, продолжают отстаивать свою доктрину ядерного сдерживания, сводя тем самым на нет всякое реальное намерение продвигаться по пути к полному ядерному разоружению.

• This and some other objective factors impose a heavy burden on landlocked developing countries, substantially reducing or altogether negating whatever competitive advantage they may have in the world economy.

  Этот и некоторые другие объективные факторы налагают на не имеющие выхода к морю развивающиеся страны тяжелое бремя, существенно снижая или даже вообще сводя на нет любые конкурентные преимущества, какими они могли бы обладать в мировой экономике.

• Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?

  Или случится что-то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер?

Другие варианты перевода слова negating

• Отрицание
• Отрицая
• Отрицает
• Сводит на нет
• Сведя
• Отрицающее
• Отвергают