Примеры в контексте "Needle - Шприц"

Перевод

Needle

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шприц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Needle — Шприц

That's because it's a hypodermic needle... What? ...and the cartridge is full of a deadly super-toxin called Poizocaine.

Потому, что это - подкожный шприц, полный смертоносного супер-токсина ядо... каина
And we shared a needle.

И у нас был один шприц на двоих.
Do you want a needle for that?

Для него нужен шприц?
Get me a needle, please.

Дай мне шприц, пожалуйста.
Look out. I'm holding the needle.

Осторожно, у меня шприц...
So a needle fell out of his gym bag.

Шприц выпал из его рюкзака.
Okay. I'll get the needle.

Расслабься, я принесу шприц.
You have a hypodermic needle in your arm.

У вас руке подкожный шприц.
Danny... can you give me the needle?

Можешь отдать мне шприц?
2-cc hypodermic needle that will be filled with potassium chloride.

Шприц на 2 кубика, который будет наполнен хлористым калием.
Needle, quickly, needle!

Шприц, быстро, шприц!
You stuck a needle in my neck.

Ты воткнул шприц мне в шею.
When I was in his apartment, I found a needle and a syringe.

Когда я был у него, то нашел иглу и шприц.
Get me a syringe and a spinal needle.

Дайте шприц и иглу для пункций.
Sterile needle on a 10cc syringe.

Стерильная игла на 10 кубовый шприц.
Get me an empty syringe with the biggest needle we can find.

(лив) Неси пустой шприц с самой большой иглой, что найдёшь.
Get me a 10cc syringe and a 16-gauge needle, now.

Принеси мне шприц на 10 кубиков и иглу 16 калибра, быстро.
He was holding a hypodermic needle.

У него в руках был шприц для подкожных инъекций.
And the biggest needle and syringe you've got.

И самая большая игла и шприц, из тех, что есть.
Get me a 50 CC with a 14-gauge needle.

Дайте шприц на 50 кубиков с 14-й иглой.
"So are you carrying a needle?"

«Есть ли у Вас при себе чистый шприц?»
Get a syringe and a needle.

Достаньте шприц и иглу.
Less than a mile from here in this direction, in 1853 a Scotsman filed his very first patent on the needle and syringe.

Менее чем в нескольких километрах отсюда в этом направлении в 1853 году шотландец зарегистрировал свой самый первый патент на иглу и шприц.
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.

Теперь ваш выбор - либо пользоваться общим шприцем и заразиться болезнью, которая может лет через десять убить, или сегодня принести свой шприц и завтра сесть в тюрьму.
"So are you carrying a needle?"

«А при себе у Вас есть шприц?»