Примеры в контексте "Nay - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Nay — Нет

• Nay, nay, sir Squire.

  Нет, нет, сэр Сквайр.

• It would be foolish, nay, rash, to deny its importance.

  Было бы глупо, нет, опрометчиво, отрицать его важность».

• Your guess is as good - nay, better than mine.

  Вы знаете столько же... нет, больше, чем я.

• The man is an American... nay... an international hero.

  Американский... нет... международный герой.

• I am sensing that you are approximately 41 - nay, 42 years old.

  Я чувствую, что вам примерно 41... нет, 42 года.

• Nay, nay, Kewper, surely not.

  Нет, нет, Кейпер, конечно нет.

• Nay, nay you-you're lying.

  Нет, нет, ты... ты лжешь.

• The spirit world is abuzz and my psychic vibes indicate, nay... insist that lassiter did not shoot chavez.

  Мир духов просто гудит, и мое экстрасенсорное чутье говорит... нет, даже настаивает, что Ласситер не стрелял в Шавеза.

• Orange blouse... yea or nay?

  Оранжевая блузка... да или нет?

• During her visit, I expect... nay, I require... you to be on your best behavior.

  Во время ее визита, я ожидаю... нет, я требую, чтобы вы вели себя наилучшим образом.

• Down twinkles for "nay."

  Шевелим вниз для "Нет".

• Much as I'm enjoying this trip down memory lane, I want an apology... nay.

  Как бы мне ни хотелось умчаться по волнам памяти, я жду извинений... нет.

• You're the most awesome, understanding woman, nay, person, I've ever met.

  Ты самая чудесная, великолепная женщина, нет, человек, из тех, кого я знаю.

• All owners opposed, say "nay."

  Все владельцы против, скажите "нет".

• So, yea or nay on the travel mug?

  Так да или нет насчет дорожной кружки?

• Salome, nay but come nearer to me;

  Саломея! Нет, подойди ко мне.

• And we have the right, nay, the obligation, to dump Ted into the lake every year.

  У нас есть право, нет, обязанность, ежегодно бросать Тая в озеро.

• Here is an essence, nay a quintessence, of the miraculous.

  Вот эссенция, нет, даже квинтэссенция, чудотворного

• For I have the pride the privilege, nay, the pleasure of introducing to you a knight sired by knights.

  Потому что я с гордостью с привилегией, нет, с радостью представляю вам рыцаря, потомка рыцарей.

• So, I'd like to describe for you the feelings that engulfed me, nay, overwhelmed me that day.

  И я хотел бы описать вам чувства, которые охватили меня, нет, поразили меня в тот день.

• Well, I'll take that as a "nay."

  Думаю, это значит, "нет".

• Or maybe that what happened between Marnie and I had very little, nay, nothing to do with you whatsoever?

  Или может быть то, что случилось между мной и Марни имеет очень малое Нет, не имеет к тебе вообще никакого отношения?

• Can I get a yea or nay on this before you fall down the rabbit hole again?

  Могу ли я получить да или нет на этом, прежде чем упасть в кроличью нору снова?

• Well, you know what I say to those naysayers? I say nay!

  Сегодня всем этим людям я скажу НЕТ!

• I believe, as all conservatives believe, nay, as all Americans believe, this budget is essential.

  Я верю, как верят все консерваторы, нет, как верят все американцы, что бюджет - это основа.

Другие варианты перевода слова nay

• Най
• Нэй
• Более того
• Даже