Примеры в контексте "Nay - Более того"

Перевод

Примеры

Примеры: Nay — Более того

• To learn the majestic art of self-defense from our city's... nay, our country's...

  Научиться величественному искусству самозащиты у самого уважаемого в городе, более того, во всей стране...

• Then know this... until it gets what it wants, nay, deserves, this fist will not yield.

  Ну, тогда знайте... до тех пор, пока он не получит того, чего хочет, более того, чего он заслуживает, этот кулак не опуститься.

• Let us not forget that we all have a stake in the future of Bosnia and Herzegovina - nay, in the future of international peace and security.

  Давайте не забывать, что мы все кровно заинтересованы в будущем Боснии и Герцеговины - более того, в будущем международного мира и безопасности.

• "Amy Santiago is one of the finest detectives in my precinct... nay, the entire NYPD."

  "Эми Сантьяго - одна из лучших детективов в моём участке... более того, во всей полиции Нью-Йорка".

• Did not the accused forcibly enter your house, nay, into your very boudoir, in the dead of night?

  Обвиняемый насильственно проник в ваш дом, более того, в вашу спальню во тьме ночи?

• I am shocked that more people wouldn't want the tutelage of our precinct's... nay, our city's most esteemed sergeant.

  Я просто в шоке от того, что люди не хотят поучиться у самого уважаемого в участке... более того, у самого уважаемого во всем городе сержанта.

• We know he exhibits, nay, flaunts proudly obvious symptoms of over half a dozen disorders you wouldn't wish on your worst enemy's pets.

  Мы знаем, что он демонстрирует, более того, гордо выставляет напоказ очевидные симптомы более полудюжины расстройств, которых вы не пожелали бы злейшим врагам ваших домашних питомцев.

Другие варианты перевода слова nay

• Нет
• Най
• Нэй
• Даже