Примеры в контексте "Navigating - При плавании"

Перевод

Примеры

Примеры: Navigating — При плавании

• The crests of hills and certain headlands may be used as landmarks for navigating the southern part of the coast.

  При плавании вдоль южной части побережья в качестве ориентиров могут быть использованы вершины гор, некоторые мысы.

• total distance travelled before stopping relative to the bank when navigating upstream;

  общее расстояние, пройденное до остановки по отношению к берегу при плавании вверх против течения;

• 20B-6.5.2 Arrangement and the colour of signal lights when navigating on inland waterways shall comply with CEVNI.

  20В-6.5.2 Расположение и цвет сигнально-отличительных фонарей при плавании по внутренним водным путям должны соответствовать ЕПСВВП.

• While navigating downstream, the above measurements shall be taken in the same way, except that the rudder shall be put over in varying positions of up to 20º, 30º and 40º.

  При плавании вниз по течению вышеуказанные измерения проводятся аналогичным образом только с той разницей, что перекладка руля осуществляется в вариантах до положений 20о, 30о и 40о.

• Recreational craft navigating on inland waterways may also use AIS Class B stations as they do navigating in maritime waters.

  Прогулочные суда, осуществляющие судоходство на внутренних водных путях, могут также использовать станции АИС класса В, как они это делают при плавании по морю.

• This regulation applies to small craft when navigating outside the channel, when crossing it, when navigating on sections with cardinal buoys, and when overtaking one another on the channel.

  Настоящее правило распространяется на малые суда при плавании за пределами судового хода, его пересечении, плавании на участках с кардинальной системой навигационного оборудования, а также на случаи обгона этими судами друг друга на судовом ходу.

Другие варианты перевода слова navigating

• Навигации
• Навигация
• Плавающих
• Плавания
• Плавающие
• Осуществляющие судоходство
• Осуществляющие плавание
• Плавающим при помощи
• Право управления
• Осуществляющих плавание
• Судоводителя
• Проведение