| In 2000-01, the Mavericks improved further and finished with a 53-29 record, fueled by an offensive triangle of Nowitzki, Finley and Nash. | В сезоне 2000-01, Мавериксы закончили с показателем 53-29, благодаря атакующему треугольнику Новицки, Финли и Нэша. |
| The situation was exacerbated by Nash's frequent absences from the country, leaving Nordmeyer and other Labour ministers to defend the government's policies themselves. | Ситуация усугублялась частыми отъездами Нэша из страны, оставлявшим Нордмайера и других министров самостоятельно защищать правительственную политику. |
| Would the diary have exposed Joe Nash as Billy Wells? | Раскрывает ли дневник Джо Нэша как Билли Вэлса? |
| Ladies and gentlemen, the great John Nash! | Позвольте представить вам великого Джона Нэша! |
| I was hoping to talk with Dr. Nash, but maybe you can help me. | Надеялась застать доктора Нэша, но может, вы мне поможете. |
| Well, I checked the visiting records, and Dr. Nash's nurse did visit Jane. | Я проверила журналы посещения и обнаружила, что медсестра д-ра Нэша приходила к Джейн. |
| The night Hecky Nash died, we had Jasmine Fontaine in for questioning. | В ночь, когда убили Хэки Нэша, мы привели Джасмин на допрос. |
| The people I work for - they would love to know why Jasmine Fontaine was waiting for Hecky Nash with her skivvies packed. | Люди, на которых я работаю очень хотят узнать, почему Джасмин Фонтэйн ждала Хэки Нэша с собранными чемоданами. |
| Nash's job as a naval architect would've given him access to ship schematics, weapons systems, radar technology, the works. | Работа Нэша корабельным инженером дала бы ему доступ к схемам корабля, системам вооружения, технологии радара, ко всему. |
| In other words, if every player is playing their part of a Nash equilibrium, no player has an incentive to unilaterally change his or her strategy. | Другими словами, если каждый игрок играет свою часть равновесия Нэша, никто из игроков не имеет стимулов односторонне сменить свою стратегию. |
| Hogan returned to his red and yellow attire on Nitro shortly before the event and won the match, thus forcing Nash to retire. | Хоган вернулся в свой красно - желтый наряд на "Нитро" незадолго до PPV и выиграл матч, тем самым заставив Нэша уйти из WCW. |
| Hogan and The Disciple then attacked Nash and Savage to close out the show. | Затем Хоган и Ученик напали на Нэша и Сэведжа, в конце шоу. |
| Nash's financial situation deteriorated, however, when the tailor's firm that he worked for (and was a shareholder of) declined. | Однако финансовое положение Нэша ухудшилось, когда фирма портного, в которой он работал (и был её совладельцем), закрылась. |
| The fact that the extra taxes were largely on petrol, cigarettes and beer contributed to the image of Nash's government as miserly. | Факт, что дополнительные налоги были введены в основном на бензин, сигареты и пиво, способствовали созданию отрицательного образа правительства Нэша. |
| On 14 February 1814, under Capt. James Nash, Saturn sailed for Bermuda; later she was on the Halifax station. | 14 февраля 1814 года Saturn, под командованием капитана Джеймса Нэша, отплыл к Бермудским островам, позже он был на станции Галифакс. |
| The mathematics community praised the portrayal of mathematics in the film, including John Nash himself. | То, как показана математика в фильме, получило похвалу математического сообщества, включая настоящего Джона Нэша. |
| You're suggesting I forced Arceneaux to give me Nash's name? | Вы предлагаете, что это я заставил Арсено выдать мне имя Нэша? |
| How did you connect Nash to Arceneaux and their case? | Как вы связали Нэша с Арсена и их дело? |
| We think that Kazarinski shot Dr. Nash last Friday, and we think that he poisoned Adrian Monk. | Мы считаем, что Казарински застрелил доктора Нэша в прошлую пятницу и что он отравил Эдриана Монка. |
| Nash had big plans for him... till we found out he was an IA rat. | У Нэша был на него большие планы... пока мы не узнали, что он крыса из Внутренних Расследований. |
| 'On June 17thin Kansas City, 'five of my finest men were ambushed 'escorting convicted bank robber Frank Nash to the federal penitentiary. | 17 июня 1933, в Канзас-Сити, пять моих лучших людей попали в засаду... конвоируя банковского грабителя Фрэнка Нэша в федеральную тюрьму. |
| Number of pure strategy Nash equilibria: A Nash equilibrium is a set of strategies which represents mutual best responses to the other strategies. | Число чистых стратегий равновесия Нэша: равновесие Нэша - это множество стратегий, которые соответствуют смешанным лучшим ответам другим стратегиям. |
| Hogan accepted Nash's request and took Goldberg's place in the main event. | Хоган принял вызов Нэша и занял место Голдберга в главном матче. |
| Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium. | Теперь это четыре кусочка яблока, и поведение игроков снова меняется согласно теории Нэша. |
| It was produced by long-time Pink Floyd collaborator Chris Thomas and was made with Nash's support. | Она была выпущена старым соавтором Pink Floyd Крисом Томасом при поддержке Грэма Нэша. |