| Now that we know Joe Nash is Billy Wells, he needs to be charged accordingly. | Сейчас, когда мы знаем, что Джо Нэш это Билли Вэлс, его должны судить соответсвенно. |
| Bands she has played with include Robyn, Maxïmo Park, Kate Nash, Lethal Bizzle, Calvin Harris, Good Shoes, Metric. | Выступала вместе с такими группами и исполнителями как, Robyn, Maxïmo Parkruen, Кейт Нэш, Lethal Bizzle, Кельвин Харрис, Good Shoes и Metric. |
| With the return of Eric Bischoff and Vince Russo in April, the nWo completely dismantled and Jarrett, Steiner and the Harris brothers joined The New Blood while the returning Nash joined The Millionaire's Club. | С возвращением Эрика Бишоффа и Винса Руссо в апреле NWO полностью распался, и Джарретт, Штайнер и братья Харрис присоединились к группировке "The New Blood", а вернувшийся Нэш присоединился к "Клубу миллионеров". |
| My name is John Nash. | Меня зовут Джон Нэш. |
| The debt was settled when, together with Nash's own loan, John Glover (manager of Maori Lands) lent some £100 interest free. | Эту сумму взносами по 100 фунтов внесли в качестве беспроцентного кредита сам Нэш и Джон Гловер (управляющий землями маори). |
| The most commonly used solution concepts are equilibrium concepts, most famously Nash equilibrium. | Наиболее распространены равновесные концепции решения, в том числе равновесие Нэша. |
| "How can I miss seeing a guest lecture by the inimitable John Nash?" | "Как я могу пропустить лекцию несравненного Джона Нэша?" |
| The European Union has designated General Patrick Nash (Ireland), based in Paris, as the Operational Commander and General Jean-Philippe Ganascia (France) as the Force Commander of EUFOR Chad/Central African Republic in Chad and the Central African Republic. | Европейский союз назначил генерала Патрика Нэша (Ирландия), который будет базироваться в Париже, оперативным командующим, а генерала Жан-Филиппа Ганасиа (Франция) Командующим Силами Европейского союза в Чаде и Центральноафриканской Республике. |
| She's looking at Nash. | Она смотрит на Нэша. |
| The Suns dealt for Richardson, as they were looking for another backcourt scorer to take pressure off of Steve Nash. | «Санз» подписали Ричардсона, так как искали игрока на заднюю линии, чтобы снизить давление на Стива Нэша. |
| We were worried about you. Nash and me. | Мы с Нэшем волновались за тебя. |
| The game was independently invented by Piet Hein and John Nash. | Эта игра была независимо придумана Питом Хейном и Джоном Нэшем. |
| Look, I know this is kind of a strange question, but I was wondering if Jack might be hanging out at your house with Nash. | Понимаю, что вопрос немного странный, но я хотела узнать, может, Джек с Нэшем сейчас у вас дома? |
| They said Jack wasn't there, and I thought that maybe he and Nash were together? | Сказали, что Джек там не появлялся, и я подумала, может, он с Нэшем? |
| Layla outsmarted you and Nash both. | Лейла перехитрила вас с Нэшем. |
| Coordination games are games with multiple pure strategy Nash equilibria. | Координационные игры с несколькими чистыми стратегиями равновесия по Нэшу. |
| Nash, now nearly eighty years old, was not as active as he once had been. | Нэшу было почти 80 лет, и он был не так активен как прежде. |
| No thanks to Detective Nash. | "Не спасибо" детективу Нэшу. |
| Nash came up with the idea for the series following his single-camera comedy pilot Losing It. | Нэшу пришла идея сериала после съёмок пилота комедийного сериала Losing It. |
| A very different theory, a much more popular one, and an older one, due largely to John Nash of "A Beautiful Mind" fame, is what's called equilibrium analysis. | Совсем иная теория, намного более старая и популярная благодаря знаменитому Джону Нэшу и фильму «Игры разума» - анализ равновесия. |
| Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends. | Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья. |
| Mr Nash, when searching your pockets, we uncovered a paper wrap containing powder residue that we now know to be GHB. | Мистер Неш, когда мы обыскали Ваши карманы, мы обнаружили упаковочную бумагу, содержашию остатки порошка, как мы сейчас знаем, это был гамма-оксибутират. |
| Some critics, such as Betsy Caprio and Ilana Nash, argue that Nancy's relationship with her continually approving father is satisfying to girl readers because it allows them to vicariously experience a fulfilled Electra complex. | Некоторые критики, как, например, Бетси Каприо и Илана Неш утверждают, что отношение Нэнси с постоянно одобряющим её отцом удовлетворяет читателей девушек, потому что это позволяет им опосредованно испытывать полноценный комплекс Электры. |
| Mr Nash, can you recall where you were the night of 26 September, 1985? | Мистер Неш, можете ли Вы припомнить где Вы были в ночь на 26 сентября 1985 года. |
| Principal Nash, he sent of summer school studentss encouraging them to use with their childrenond who apparently have problems in summer school. | Директор Неш разослал письма семья учеников летней школы, чтобы они провели семейные ужины, для поощрения учеников, у которых есть проблемы в школе. |
| Both weapons were originally bought by Nash under his federal firearms license. | Оба ствола изначально были куплены Нэшом по федеральной лицензии. |
| That's why I need to speak to Joe Nash right now. | Вот почему мне надо поговрить с Джо Нэшом прямо сейчас. |
| She makes contact with Nash, she'll make it in person. | Если она будет контактировать с Нэшом, то только лицом к лицу. |
| They lump in Neil Young with Crosby, Stills, and Nash. | Также как и Нил Янг с Кросби, Стилзом и Нэшом. |
| We came up here to talk to Carl Nash, but he's not at work today. | Мы пришли поговорить с Карлом Нэшом, но его нет на месте. |
| Police continue to search for former LAPD detective Carl Nash, alleged ringleader of a crew of corrupt... | Полиция продолжает поиски бывшего детектива Карла Неша, предполагаемого главаря банды коррумпированных... |
| Hologram Graham Nash is opening for Hologram Hall & Oates. | Голограмма Грехема Неша на разогреве у голограммы группы Холл и Оутс. |
| Would you pass the news on to Agent Nash, since, for some reason, he felt this meeting was optional? | Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной? |
| What can you tell us about Babakov and Nash? | Что ты можешь рассказать о Бабакове и Нэше? |
| Who, Lloyd Nash? | Ты о Ллойде Нэше? |
| Get a run-down on Nash. | Собери информацию о Нэше. |
| You mean Nash Tringham, the discoverer of the red water? | Вы о том, который открыл красную воду, о Нэше Трингаме? |
| My Best Friend Is You is the second studio album by English singer-songwriter Kate Nash, released in the United Kingdom on 19 April 2010 and elsewhere on 20 April. | Му Best Friend Is You - второй студийный альбом певицы Kate Nash, выпущенный 19 апреля 2010 года. |
| Through the influence of family friend Wayman Crow she attended the anatomical instruction of Dr. Joseph Nash McDowell at the Missouri Medical College (then the medical department of the state university). | Под влиянием друга семьи Уэймана Кроу (англ. Wayman Crow), посещала анатомические курсы Joseph Nash McDowell в колледже Missouri Medical College. |
| Although the Packard offer would have paid more, Romney decided to work under Mason because he thought Nash had a brighter future. | Хотя Packard предлагал бо́льшую зарплату, Ромни перешёл в Nash к Мэйсону, так как считал последнюю компанию более перспективной. |
| After the company's high-priced Jet compact car line failed to capture buyers in its second straight year, Hudson was acquired by Nash-Kelvinator (makers of Nash and Rambler) automobiles in 1954. | После продолжавшего два года упадка Hudson Motor Car Company была приобретена Nash-Kelvinator (производителем автомобилей под марками Nash и Rambler) в 1954 году. |
| Upon the formation of American Motors in 1954, the plant assembled 1955 Nash and Hudson Ramblers (2- and 4-door sedans); as well as Nash Canadian Statesman and Hudson Wasp (4 door sedans). | После образования American Motors в 1954 году, на заводе собирались машины Nash, Hudson Rambler (2- и 4-дверные седаны), Nash Canadian Statesman и Hudson Wasp (4-дверный седан). |